Paroles et traduction Fats Waller - Cash for Your Trash

Today′s the day that all us cats
Must surely do out bit
We all must do our share
So Uncle Sam can hit

Save up all your pots and pans
Save up every little thing you can
Don't give it away
Get some cash for your trash. Yeah

Save up all that old newspaper
Save the pilot light behind that draper
Don′t give it away
Get some cash for your trash

In between we'll do some lovin'
Wide handsome turtle dovin′
Will you listen, to me honey
Get plenty of the foldin′ money

Save up all your iron and tin
But when you go to turn it in
Don't give it away
Get some cash for your trash

Say. In between we′ll do some lovin'
Wide handsome turtle dovin′
Will you listen to me honey
Get plenty of the foldin' money

Save up all your iron and tin
But when you go to turn it in
Don′t give it away, No, No
Get some cash, get some cash, get some cash for your trash

Get plenty of it too

Сегодня тот день когда все мы кошки
Конечно, нужно сделать что-то.
Мы все должны внести свой вклад.
Так что Дядя Сэм может ударить.

Прибереги все свои кастрюли и сковородки.
Копи каждую мелочь, какую только можешь.
Не отдавай его никому.
Получи немного наличных за свой мусор.

Прибереги всю эту старую газету.
Прибереги контрольный фонарь за этой занавеской
Не отдавай его никому.
Получи немного наличных за свой мусор

В перерывах мы займемся любовью.
Широкая красивая черепаха голубит.
Будешь ли ты слушать меня, милая?
Получи побольше складных денег.

Прибереги все свое железо и олово.
Но когда ты пойдешь сдавать его
Не отдавай его никому.
Получи немного наличных за свой мусор

Скажи, а в перерывах мы займемся любовью.
Широкая красивая черепаха голубит.
Ты выслушаешь меня милая
Получи побольше складных денег.

Прибереги все свое железо и олово.
Но когда ты пойдешь сдавать его
Не отдавай его, нет, нет.
Возьми немного наличных, возьми немного наличных, возьми немного наличных за свой мусор.

И получай их вдоволь.