Paroles et traduction Fats Waller - How Long Has This Been Going On?
I
could
cry
salty
tears
Я
мог
бы
плакать
солеными
слезами.
Where
have
I
been
all
these
years?
Где
я
был
все
эти
годы?
Little
wow,
tell
me
now
Малышка
вау,
скажи
мне
сейчас
же
How
long
has
this
been
goin'
on?
Как
долго
это
продолжается?
There
were
chills
up
my
spine
По
моей
спине
пробежали
мурашки.
And
some
thrills
I
can't
define
И
какие-то
острые
ощущения,
которые
я
не
могу
описать.
Listen
sweet,
I
repeat
Послушай,
милая,
я
повторяю.
How
long
has
this
been
goin'
on?
Как
долго
это
продолжается?
Oh,
I
feel
that
I
could
melt
О,
я
чувствую,
что
могу
растаять.
Into
heaven
I'm
hurled
Я
брошен
на
небеса.
I
know
how
Columbus
felt
Я
знаю,
что
чувствовал
Колумб.
Finding
another
world
В
поисках
другого
мира
Kiss
me
once,
then
once
more
Поцелуй
меня
раз,
потом
еще
раз.
What
a
dunce
I
was
before
Каким
же
глупцом
я
был
раньше!
What
a
break,
for
heaven's
sake
Какой
перерыв,
ради
всего
святого!
How
long
has
this
been
goin'
on?
Как
долго
это
продолжается?
Let
me
dream
that
it's
true
Дай
мне
помечтать,
что
это
правда.
Kiss
me
twice,
then
once
more
Поцелуй
меня
дважды,
потом
еще
раз.
That
makes
thrice,
let's
make
it
four
Получается
три,
давай
сделаем
четыре.
What
a
break,
for
heaven's
sake
Какой
перерыв,
ради
всего
святого!
How
long
has
this
been
goin'
on?
Как
долго
это
продолжается?
Évaluez la traduction
1
How Long Has This Been Going On?
2 All God's Chillun Got Wings
3 Cottage In The Rain
4 Piccadilly
5 Soho
6 Bond Street
7 Limehouse
8 Whitechapel
9 Not There, Right There
10 There's Honey On The Moon Tonight
11 I Used to Love You
12 Wait and See
13 You Meet the Nicest People in Your Dreams
14 What a Pretty Miss
15 Bless You
16 It's the Tune That Counts
17 Bond Street
18 It's You Who Taught It to Me
19 You're Lettin' the Grass Grow Under Your Feet
20 Darktown Strutters Ball
21 I Can't Give You Anything but Love
22 Swinga-Dilla Street
23 Oh! Frenchy
24 Cheatin' on Me
25 Black Maria
26 Mighty Fine
27 The Moon Is Low
28 Who'll Take My Place?
29 The Moon Is Low, Part 2
30 Remember Who You're Promised To
31 Got No Time
32 If I Were You
33 (Take Me Back to) The Wide Open Spaces
34 On the Bumpy Road to Love
35 Fair and Square
36 We the People
37 Shame! Shame!
38 I'll Never Forgive Myself
39 You Look Good to Me
40 Tell Me With Your Kisses
41 Step Up and Shake My Hand
42 Love, I'd Give My Life for You
43 I'll Dance At Your Wedding
44 Imagine My Surprise
45 I Won't Believe It
46 The Spider and the Fly
47 Patty Cake, Patty Cake
48 A Good Man Is Hard to Fing
49 You Outsmarted Yourself
50 Last Night a Miracle Happened
51 Good for Nothin' but Love
52 Hold Tight
53 Kiss Me With Your Eyes
54 You Asked for It - You Got It
55 Some Rainy Day
56 'Tain't What You Do
57 I Wish I Had You
2 All God's Chillun Got Wings
3 Cottage In The Rain
4 Piccadilly
5 Soho
6 Bond Street
7 Limehouse
8 Whitechapel
9 Not There, Right There
10 There's Honey On The Moon Tonight
11 I Used to Love You
12 Wait and See
13 You Meet the Nicest People in Your Dreams
14 What a Pretty Miss
15 Bless You
16 It's the Tune That Counts
17 Bond Street
18 It's You Who Taught It to Me
19 You're Lettin' the Grass Grow Under Your Feet
20 Darktown Strutters Ball
21 I Can't Give You Anything but Love
22 Swinga-Dilla Street
23 Oh! Frenchy
24 Cheatin' on Me
25 Black Maria
26 Mighty Fine
27 The Moon Is Low
28 Who'll Take My Place?
29 The Moon Is Low, Part 2
30 Remember Who You're Promised To
31 Got No Time
32 If I Were You
33 (Take Me Back to) The Wide Open Spaces
34 On the Bumpy Road to Love
35 Fair and Square
36 We the People
37 Shame! Shame!
38 I'll Never Forgive Myself
39 You Look Good to Me
40 Tell Me With Your Kisses
41 Step Up and Shake My Hand
42 Love, I'd Give My Life for You
43 I'll Dance At Your Wedding
44 Imagine My Surprise
45 I Won't Believe It
46 The Spider and the Fly
47 Patty Cake, Patty Cake
48 A Good Man Is Hard to Fing
49 You Outsmarted Yourself
50 Last Night a Miracle Happened
51 Good for Nothin' but Love
52 Hold Tight
53 Kiss Me With Your Eyes
54 You Asked for It - You Got It
55 Some Rainy Day
56 'Tain't What You Do
57 I Wish I Had You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.