Paroles et traduction Fats Waller - Lulu's Back in Town

Well look who′s here
Lulu's back in town
My, my, my, yes, yes, yes

Gotta get my old tuxedo pressed
Gotta sew a button on my vest
′Cause tonight I've gotta look my best
Lulu's back in town

Gotta get a half a buck somewhere
Gotta shine my shoes and slick my hair
Gotta get myself a boutonniere
Lulu′s back in town

You can tell all my pets
All my Harlem coquettes
Mister Otis regrets
That he won′t be aroun'

You can tell the mailman not to call
I ain′t comin' home until the fall
And again I might not get back home at all
Lulu′s back in town, yeah

Oh tell all my pets
All my Harlem coquettes
Mister Waller regrets
[Incomprehensible], no

Tell the mailman not to call
Ain't comin′ home until the fall
And then again I might not get home at all
Lulu's back in town

Oh that woman's back at town
Oh my, my, my, my

Ну посмотри кто здесь
Лулу вернулась в город,
Боже мой, Боже мой, да, да, да

Мне нужно отутюжить мой старый смокинг.
Мне нужно пришить пуговицу к жилету.
Потому что сегодня вечером я должна выглядеть как можно лучше
Лулу вернулась в город.

Нужно где-то раздобыть полдоллара.
Надо начистить ботинки и пригладить волосы.
Надо купить себе бутоньерку.
Лулу вернулась в город.

Можешь рассказать обо всех моих питомцах.
Все мои Гарлемские кокетки
Мистер Отис сожалеет
Что его не будет рядом.

Ты можешь сказать почтальону, чтобы он не звонил.
Я не вернусь домой до осени.
И снова я могу вообще не вернуться домой.
Лулу вернулась в город, да.

О расскажи всем моим питомцам
Все мои Гарлемские кокетки
Мистер Уоллер сожалеет
[Непонятно], нет.

Скажите почтальону, чтобы не звонил.
Я не вернусь домой до осени.
С другой стороны, я могу вообще не вернуться домой.
Лулу вернулась в город.

О Эта женщина вернулась в город
О боже, боже, боже, боже