You're Not the Kind - Fats Waller traduction en russe

You're Not the Kind

For you're not the kind of a girl
For a boy like me'Cause I'm just a song and a dance
You're a symphony You say that you never, never never, never
Doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt me
But I'm tellin' you, Baby
You'd be much better off without me (spoken)Yes, yes
I'm murder
I'm a solid killer
Yes And I'm just the kind of a boy(spoken)Just the kind of a boy
Who could never play fair
I know you wouldn't want that
You wouldn't stand for it
And you're too sweet and too kind of a girl
Yes, umm-humm
You'd always wanna be square
Yeah, I don't blame ya
That's right It's so hard to let you go
But it's only because I know
That you're not the kind of a girl
For a boy like me (spoken)Yes, yes, yes

Ты не такая

Ведь ты не такая девушка,
Которая подходит такому парню, как я. Ведь я всего лишь песня и танец,
А ты — симфония. Ты говоришь, что никогда, никогда, никогда, никогда
Не сомневаешься, сомневаешься, сомневаешься, сомневаешься, сомневаешься, сомневаешься, сомневаешься, сомневаешься во мне.
Но я говорю тебе, детка,
Тебе будет гораздо лучше без меня. (говорит) Да, да,
Я убийца.
Я настоящий душегуб.
Да. И я как раз такой парень, (говорит) Как раз такой парень,
Который никогда не будет играть честно.
Я знаю, ты бы этого не хотела.
Ты бы этого не потерпела.
А ты слишком милая и добрая девушка.
Да, угу.
Ты всегда хотела бы быть честной.
Да, я не виню тебя.
Это верно. Так трудно отпустить тебя,
Но это только потому, что я знаю,
Что ты не такая девушка,
Которая подходит такому парню, как я. (говорит) Да, да, да.