Paroles et traduction Fats'e - I Want You to Leave Me for Dead Idk

I Want You to Leave Me for Dead Idk

Yeah i don′t post enough on my feed
Yeah i don't really care about me
Yeah i stare at my phones soft screen
Yeah i′m bad at saying no more things
Yeah i'm better at making friends on the web
Yeah i'm good i′m never leaving my bed

You say my name without the useless parts
Take out all the syllables,
And facts i would prefer to be referred to as
Impossible, and narrow down the moment that i fell so far
I used to have a working engine and now the sparks are all coming out,
And our consequence of running around schools and the skateparks

Yeah i don′t post enough on my feed
Yeah i don't really care about me
Yeah i stare at my phones soft screen
Yeah i′m bad at saying no more things
Yeah i'm better at making friends on the web
Yeah i′m good i'm never leaving my bed

Хочу, чтобы ты бросила меня умирать, сама не знаю

Да, я нечасто пощу что-то в ленту,
Да, мне наплевать на себя,
Да, я пялюсь в мягкий экран телефона,
Да, мне трудно отказывать,
Да, мне легче заводить друзей в интернете,
Да, мне хорошо, я никогда не встану с кровати.

Ты произносишь моё имя без лишних частей,
Выкидываешь все слоги,
И факты, которые я предпочла бы называть
Невозможными, и сужаешь момент, когда я так низко пала.
У меня раньше был рабочий двигатель, а теперь из него летят искры,
И это последствия наших беготни по школам и скейт-паркам.

Да, я нечасто пощу что-то в ленту,
Да, мне наплевать на себя,
Да, я пялюсь в мягкий экран телефона,
Да, мне трудно отказывать,
Да, мне легче заводить друзей в интернете,
Да, мне хорошо, я никогда не встану с кровати.