Fattaru - Festen är här (med Fjärde Världen, Ison & Fille) [Edit] - traduction des paroles en allemand




Festen är här (med Fjärde Världen, Ison & Fille) [Edit]
Die Party ist hier (mit Fjärde Världen, Ison & Fille) [Edit]
Yo, nu kör jag
Yo, jetzt leg ich los
Kanske bäst om ni tar en paus
Vielleicht solltet ihr 'ne Pause machen
Taggar ner för nu är Fille, Ison in the house
Chillt mal, denn jetzt sind Fille, Ison im Haus
Och vi har underjorden med oss
Und wir haben den Untergrund dabei
glöm springa för ena benet har vi slitit loss
Also vergiss es wegzurennen, denn ein Bein haben wir schon abgerissen
Gott folk
Leute
Dags för röj
Zeit zum Abfeiern
allt höjs
Also alles hoch
Götar töjs!
Götar dehnt sich!
Misshandel och hunhor
Misshandlung und Hurensöhne
Se till att det blir bra pröjs
Sorgt dafür, dass es gut bezahlt wird
I BRD jag står med en fet bergssprängare
In BRD steh ich mit 'nem fetten Sprengsatz
Pumpar hardcore
Pumpe Hardcore
Lämnar wannabes hängande
Lasse Möchtegerns hängen
Vem kan gendish och flash som Fille kan?
Wer kann so gendish und flash wie Fille?
Ingen man dansar
Keiner tanzt, Süße
Hänger med Highwon och kickar slang
Hänge mit Highwon ab und quatsche Slang
Becknar band till ett bra pris chompis
Verkaufe Tapes zu 'nem guten Preis, Kumpel
Måste ha flis
Muss Kohle haben
Svåra tider för en frilansande rappartist
Schwere Zeiten für einen freischaffenden Rap-Artisten
Vad händer?
Was geht?
Bara softish
Alles easy
Jag tar det lugnt barra
Ich chill nur, Baby
För Highwon
Für Highwon
Ingen stress och press och inga parra
Kein Stress, kein Druck und keine Para
I Vårberg jag glider runt med keffa jeans hängande
In Vårberg chill ich mit krassen Jeans, die hängen
Inget blingbling
Kein Blingbling
Men lämnar ändå folk bländade
Aber blende trotzdem die Leute
Festen är här
Die Party ist hier
ta dig hit
Also komm her
Skaka loss
Schüttel dich, Süße
Passa nu
Nutz die Chance jetzt
För när vi gått kommer ni sakna oss
Denn wenn wir weg sind, werdet ihr uns vermissen
Festen är här
Die Party ist hier
Och du vill inte missa den
Und du willst sie nicht verpassen
Och har du inte hört vem som röjer den?
Und hast du nicht gehört, wer sie rockt?
Gissa vem?
Rate mal, wer?
Festen är här
Die Party ist hier
ta dig hit
Also komm her
Skaka loss
Schüttel dich
Passa nu
Nutz die Chance jetzt
För när vi gått kommer ni sakna oss
Denn wenn wir weg sind, werdet ihr uns vermissen
Festen är här
Die Party ist hier
Och du vill inte missa den
Und du willst sie nicht verpassen
Och har du inte hört vem som röjer den?
Und hast du nicht gehört, wer sie rockt?
Gissa vem?
Rate mal, wer?
Vi kommer i en continental
Wir kommen in einem Continental
Och pumpar schyssta låtar
Und pumpen krasse Songs
Du har en kombi rental
Du hast einen Kombi gemietet
Och den har tyska plåtar
Und der hat deutsche Kennzeichen
Vi köper sprit ryska båtar
Wir kaufen Schnaps auf russischen Booten
Rör oss till rytmer som får alla som lyssnar kåta
Bewegen uns zu Rhythmen, die alle Zuhörer geil machen
Och alla som är tysta å låta, ooh
Und alle, die still sind, zum Reden bringen, ooh
Glider upp i wifebeater o mjukisbrallor
Komm im Wifebeater und Jogginghose an
Tänd som fasen, ni som inte tänker röja suger balle för
Total high, die, die nicht feiern wollen, lutschen Schwanz, denn
SB, det vi har kommit i ett enda syfte
SB, wir sind nur aus einem Grund gekommen
Starta fiesta
Eine Fiesta starten
Och se efter att taket lyfter
Und dafür sorgen, dass das Dach abhebt
Vet du vart du har din syster?
Weißt du, wo deine Schwester ist?
Hon står längst fram i publiken
Sie steht ganz vorne im Publikum
Flörtar och trånar
Flirtet und schmachtet
Och skriker allt hon kan till musiken
Und schreit alles, was sie kann, zur Musik
det är bäst att du har kopplet
Also hast du sie besser an der Leine
Tar det lugnt och softa hårt
Mach langsam und chill hart
Precis som vi, tur för att vi skiter
Genau wie wir, zum Glück, denn wir scheißen drauf
Vi skitter i
Es ist uns egal
Lugna ner dig kompisen
Beruhige dich, mein Freund
För du har ingen alls koll
Denn du hast überhaupt keine Ahnung
Dansgolvet äger vi när klockan blivit
Die Tanzfläche gehört uns, wenn die Uhr
Halv tolv, halv ett, halv tre
Halb zwölf, halb eins, halb drei schlägt
När klockan blivit
Wenn die Uhr
Halv fem äger vi klubben och kompis du är bara anställd
Halb fünf schlägt, gehört uns der Club und Kumpel, du bist nur angestellt
Vi ger upp, stirrar vår fordbuss
Wir geben auf, starren auf unseren Ford-Bus
Ni står ju längst där bak i trängseln och
Ihr steht ja ganz hinten im Gedränge und
Försöker vara hård och tuff
Versucht hart und taff zu sein
Va lustigt
Wie lustig
Det är augusti men grabben du andas vår-luft
Es ist August, aber Junge, du atmest Frühlingsluft
Stadslaget, Ison och Fille
Das Stadtteam, Ison und Fille
Vi bombar kalas som George Bush
Wir bomben Partys wie George Bush
Ey, ey
Ey, ey
Festen är här
Die Party ist hier
ta dig hit
Also komm her
Skaka loss
Schüttel dich, Kleine
Passa nu
Nutz die Chance jetzt
För när vi gått kommer ni sakna oss
Denn wenn wir weg sind, werdet ihr uns vermissen
Festen är här
Die Party ist hier
Och du vill inte missa den
Und du willst sie nicht verpassen
Och har du inte hört vem som röjer den?
Und hast du nicht gehört, wer sie rockt?
Gissa vem?
Rate mal, wer?
Ey, festen är här
Ey, die Party ist hier
ta dig hit
Also komm her
Skaka loss
Schüttel dich, meine Süße
Passa nu
Nutz die Chance jetzt
För när vi gått kommer ni sakna oss
Denn wenn wir weg sind, werdet ihr uns vermissen
Festen är här
Die Party ist hier
Och du vill inte missa den
Und du willst sie nicht verpassen
Och har du inte hört vem som röjer den?
Und hast du nicht gehört, wer sie rockt?
Gissa vem?
Rate mal, wer?
Vilka?
Welche?
Får stackars bajtare
Die armen Anfänger dazu bringen
Å rappa tajtare
Enger zu rappen
Blir knappast najsare
Wird kaum nicer
Än när vi droppar rackabajsare
Als wenn wir krasse Dinger raushauen
Vilka?
Welche?
Gör det det ville tajt detta vilda sätt
Machen es auf diese wilde Art und Weise tight
Med Fille, Ison
Mit Fille, Ison
Killar chillar
Jungs chillen
Likes och dobbelmille ett
Likes und Doppel-Mille eins
Vilka?
Welche?
Släpper bomben nu eran longitud
Lassen jetzt die Bombe auf eurem Längengrad platzen
kom dit ut
Also kommt raus
Och se vilket gäng som knäcker eran frontfigur
Und seht, welche Gang eure Frontfigur knackt
Vilka?
Welche?
Tar ett bloss
Nehmen einen Zug
Och kopplar av
Und entspannen
Softar, mår bra
Chillen, fühlen sich gut
Glassar runt som GB krossad choklad
Cruisen rum wie GB-zerbröselte Schokolade
Viggedi världish
Viggedi Welt
Vem annars kan det va?
Wer sonst kann es sein?
Killen är ärlig
Der Typ ist ehrlich
Vi knäcker, det handlar om bars
Wir rocken es, es geht um die Bars
E det inte kärlek
Ist es nicht Liebe?
Vi kommer bemanna din stad
Wir werden deine Stadt besetzen
Samla min klan
Versammle meinen Clan
Behandla mig bra
Behandle mich gut
Och ranga mitt gage
Und gib mir meine Gage
vilka?
Also welche?
Ger publiken mer än musiken
Geben dem Publikum mehr als Musik
Skickar vinylkonservatister ned till cd-butiken
Schicken Vinyl-Konservative in den CD-Laden
ge oss tändstickor
Also gebt uns Streichhölzer
Schwen bitches
Schwen bitches
En sjuttis Glenfiddich
Einen siebziger Glenfiddich
Blend vittnish
Blend Zeugenaussage
Det är bara kärlek nu vem jiddrish
Es ist nur Liebe jetzt, also wer ist neidisch?
Ey, festen är här
Ey, die Party ist hier
ta dig hit
Also komm her
Skaka loss
Schüttel dich, meine Schöne.
Passa nu
Nutz die Chance jetzt
För när vi gått kommer ni sakna oss
Denn wenn wir weg sind, werdet ihr uns vermissen
Festen är här
Die Party ist hier
Och du vill inte missa den
Und du willst sie nicht verpassen
Och har du inte hört vem som röjer den?
Und hast du nicht gehört, wer sie rockt?
Gissa vem?
Rate mal, wer?
Ey, ey, festen är här
Ey, ey, die Party ist hier
ta dig hit
Also komm her
Skaka loss
Schüttel dich, Baby
Passa nu
Nutz die Chance jetzt
För när vi gått kommer ni sakna oss
Denn wenn wir weg sind, werdet ihr uns vermissen
Festen är här
Die Party ist hier
Och du vill inte missa den
Und du willst sie nicht verpassen
Och har du inte hört vem som röjer än?
Und hast du nicht gehört, wer sie schon rockt?
Gissa vem?
Rate mal, wer?





Writer(s): Marcus Robert Mckinley Price, Morgan Rohl, Mingus Price, Mattias Marvin Lindstrom, Rodrigo Gonzales, Kristoffer Leo Malmsten, Tom Henrik Piha, Marcelo Salazar Campos, Felipe Andres Leiva Wenger, Carson-ison Mckinley Glasgow


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.