Paroles et traduction Fattaru - Festen är här (med Fjärde Världen, Ison & Fille) [Edit]
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Festen är här (med Fjärde Världen, Ison & Fille) [Edit]
Вечеринка здесь (с Fjärde Världen, Ison & Fille) [Редактировать]
Yo,
nu
kör
jag
Йоу,
начинаю
Kanske
bäst
om
ni
tar
en
paus
Может,
лучше
сделайте
перерыв,
Taggar
ner
för
nu
är
Fille,
Ison
in
the
house
Расслабьтесь,
ведь
Fille,
Ison
в
доме.
Och
vi
har
underjorden
med
oss
И
с
нами
весь
андеграунд,
Så
glöm
springa
för
ena
benet
har
vi
slitit
loss
Так
что
не
пытайтесь
бежать,
мы
уже
одну
ногу
оторвали.
Dags
för
röj
Время
веселиться,
Så
allt
höjs
Так
что
всё
поднимется,
Götar
töjs!
Крыши
снесутся!
Misshandel
och
hunhor
Драки
и
красотки,
Se
till
att
det
blir
bra
pröjs
Убедитесь,
что
хорошо
заплатили.
I
BRD
jag
står
med
en
fet
bergssprängare
В
БРД
я
стою
с
огромным
магнитофоном,
Pumpar
hardcore
Качаю
хардкор,
Lämnar
wannabes
hängande
Оставляю
позеров
в
пролёте.
Vem
kan
gendish
och
flash
som
Fille
kan?
Кто
может
быть
таким
же
дерзким
и
ярким,
как
Fille?
Ingen
man
dansar
Никто
не
танцует,
Hänger
med
Highwon
och
kickar
slang
Тусуется
с
Highwon
и
болтает,
Becknar
band
till
ett
bra
pris
chompis
Достаёт
билеты
по
хорошей
цене,
дружище,
Måste
ha
flis
Нужны
деньги,
Svåra
tider
för
en
frilansande
rappartist
Тяжёлые
времена
для
свободного
рэпера,
Vad
händer?
Что
происходит?
Bara
softish
Всё
спокойно,
Jag
tar
det
lugnt
barra
Я
просто
расслабляюсь,
För
Highwon
Ведь
Highwon,
Ingen
stress
och
press
och
inga
parra
Никакого
стресса,
давления
и
никаких
забот.
I
Vårberg
jag
glider
runt
med
keffa
jeans
hängande
В
Варберге
я
рассекаю
в
стрёмных
джинсах,
Inget
blingbling
Никаких
цацок,
Men
lämnar
ändå
folk
bländade
Но
всё
равно
ослепляю
всех.
Festen
är
här
Вечеринка
здесь,
Så
ta
dig
hit
Так
что
приходи,
Skaka
loss
Давай
оторвёмся,
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Ведь
когда
мы
уйдём,
вы
будете
скучать.
Festen
är
här
Вечеринка
здесь,
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
не
хочешь
это
пропустить.
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
den?
Разве
ты
не
слышал,
кто
здесь
зажигает?
Festen
är
här
Вечеринка
здесь,
Så
ta
dig
hit
Так
что
приходи,
Skaka
loss
Давай
оторвёмся,
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Ведь
когда
мы
уйдём,
вы
будете
скучать.
Festen
är
här
Вечеринка
здесь,
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
не
хочешь
это
пропустить.
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
den?
Разве
ты
не
слышал,
кто
здесь
зажигает?
Vi
kommer
i
en
continental
Мы
приезжаем
на
Continental,
Och
pumpar
schyssta
låtar
И
качаем
классные
треки,
Du
har
en
kombi
rental
У
тебя
арендованный
универсал,
Och
den
har
tyska
plåtar
И
у
него
немецкие
номера,
Vi
köper
sprit
på
ryska
båtar
Мы
покупаем
выпивку
на
русских
кораблях,
Rör
oss
till
rytmer
som
får
alla
som
lyssnar
kåta
Двигаемся
под
ритмы,
которые
заводят
всех,
кто
слушает,
Och
alla
som
är
tysta
å
låta,
ooh
И
все,
кто
молчит,
начинают
звучать,
оу.
Glider
upp
i
wifebeater
o
mjukisbrallor
Заходим
в
майке-алкоголичке
и
спортивных
штанах,
Tänd
som
fasen,
ni
som
inte
tänker
röja
suger
balle
för
Заряженные
по
полной,
те,
кто
не
собирается
отрываться,
- отстой,
ведь
SB,
det
vi
har
kommit
i
ett
enda
syfte
SB,
мы
пришли
сюда
с
одной
целью:
Starta
fiesta
Устроить
фиесту
Och
se
efter
att
taket
lyfter
И
посмотреть,
как
сорвёт
крышу.
Vet
du
vart
du
har
din
syster?
Знаешь,
где
твоя
сестрёнка?
Hon
står
längst
fram
i
publiken
Она
стоит
в
первых
рядах,
Flörtar
och
trånar
Флиртует
и
мечтает,
Och
skriker
allt
hon
kan
till
musiken
И
кричит
всё,
что
может,
под
музыку,
Så
det
är
bäst
att
du
har
kopplet
på
Так
что
лучше
держи
её
на
поводке,
Tar
det
lugnt
och
softa
hårt
Успокойся
и
расслабься,
Precis
som
vi,
tur
för
att
vi
skiter
Прямо
как
мы,
к
счастью,
нам
плевать,
Vi
skitter
i
Нам
всё
равно.
Lugna
ner
dig
kompisen
Успокойся,
дружище,
För
du
har
ingen
alls
koll
Потому
что
ты
совсем
не
в
теме,
Dansgolvet
äger
vi
när
klockan
blivit
Танцпол
наш,
когда
часы
пробьют
Halv
tolv,
halv
ett,
halv
tre
Половину
двенадцатого,
половину
первого,
половину
четвёртого,
När
klockan
blivit
Когда
часы
пробьют
Halv
fem
så
äger
vi
klubben
och
kompis
du
är
bara
anställd
Половину
пятого,
клуб
будет
наш,
а
ты,
дружок,
всего
лишь
работник.
Vi
ger
upp,
stirrar
på
vår
fordbuss
Мы
сдаёмся,
смотрим
на
наш
Ford
Transit,
Ni
står
ju
längst
där
bak
i
trängseln
och
Вы
стоите
там
сзади
в
толпе
и
Försöker
vara
hård
och
tuff
Пытаетесь
казаться
крутыми
и
сильными,
Det
är
augusti
men
grabben
du
andas
vår-luft
Сейчас
август,
а
ты,
парень,
дышишь
весенним
воздухом.
Stadslaget,
Ison
och
Fille
Stadslaget,
Ison
и
Fille,
Vi
bombar
kalas
som
George
Bush
Мы
бомбим
вечеринки,
как
Джордж
Буш.
Festen
är
här
Вечеринка
здесь,
Så
ta
dig
hit
Так
что
приходи,
Skaka
loss
Давай
оторвёмся,
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Ведь
когда
мы
уйдём,
вы
будете
скучать.
Festen
är
här
Вечеринка
здесь,
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
не
хочешь
это
пропустить.
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
den?
Разве
ты
не
слышал,
кто
здесь
зажигает?
Ey,
festen
är
här
Эй,
вечеринка
здесь,
Så
ta
dig
hit
Так
что
приходи,
Skaka
loss
Давай
оторвёмся,
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Ведь
когда
мы
уйдём,
вы
будете
скучать.
Festen
är
här
Вечеринка
здесь,
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
не
хочешь
это
пропустить.
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
den?
Разве
ты
не
слышал,
кто
здесь
зажигает?
Får
stackars
bajtare
Заставляет
бедных
рэперов
Å
rappa
tajtare
Читать
рэп
чётче,
Blir
knappast
najsare
Становится
только
круче,
Än
när
vi
droppar
rackabajsare
Когда
мы
выдаём
вам
жару.
Gör
det
det
ville
tajt
på
detta
vilda
sätt
Делает
то,
что
хочет,
в
своём
диком
стиле,
Med
Fille,
Ison
С
Fille,
Ison,
Killar
chillar
Парни
отдыхают,
Likes
och
dobbelmille
ett
Лайки
и
дважды
по
тысяче
один.
Släpper
bomben
nu
på
eran
longitud
Взрывает
бомбу
на
вашей
долготе,
Så
kom
dit
ut
Так
что
выходите,
Och
se
vilket
gäng
som
knäcker
eran
frontfigur
И
посмотрите,
какая
банда
сломает
вашего
лидера.
Tar
ett
bloss
Берёт
перерыв,
Och
kopplar
av
И
расслабляется,
Softar,
mår
bra
Отдыхает,
чувствует
себя
хорошо,
Glassar
runt
som
GB
krossad
choklad
Гуляет
повсюду,
как
шоколадный
батончик
GB.
Viggedi
världish
Вот
это
круто,
Vem
annars
kan
det
va?
Кто
же
ещё
это
может
быть?
Killen
är
ärlig
Парень
честен,
Vi
knäcker,
det
handlar
om
bars
Мы
делаем
своё
дело,
речь
идёт
о
рифмах.
E
det
inte
kärlek
Если
это
не
любовь,
Vi
kommer
bemanna
din
stad
Мы
придём
в
твой
город,
Samla
min
klan
Собери
мою
команду,
Behandla
mig
bra
Обращайся
со
мной
хорошо
Och
ranga
mitt
gage
И
заплати
мне
мой
гонорар.
Ger
publiken
mer
än
musiken
Даёт
публике
больше,
чем
музыку,
Skickar
vinylkonservatister
ned
till
cd-butiken
Отправляет
любителей
винила
в
магазин
компакт-дисков,
Så
ge
oss
tändstickor
Так
что
дайте
нам
спички,
Schwen
bitches
Трахните
сучек,
En
sjuttis
Glenfiddich
Семидесятилетний
Glenfiddich,
Blend
vittnish
Смешайте
свидетелей,
Det
är
bara
kärlek
nu
så
vem
jiddrish
Сейчас
только
любовь,
так
кто
против?
Ey,
festen
är
här
Эй,
вечеринка
здесь,
Så
ta
dig
hit
Так
что
приходи,
Skaka
loss
Давай
оторвёмся,
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Ведь
когда
мы
уйдём,
вы
будете
скучать.
Festen
är
här
Вечеринка
здесь,
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
не
хочешь
это
пропустить.
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
den?
Разве
ты
не
слышал,
кто
здесь
зажигает?
Ey,
ey,
festen
är
här
Эй,
эй,
вечеринка
здесь,
Så
ta
dig
hit
Так
что
приходи,
Skaka
loss
Давай
оторвёмся,
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Ведь
когда
мы
уйдём,
вы
будете
скучать.
Festen
är
här
Вечеринка
здесь,
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
не
хочешь
это
пропустить.
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
än?
Разве
ты
не
слышал,
кто
здесь
зажигает?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcus Robert Mckinley Price, Morgan Rohl, Mingus Price, Mattias Marvin Lindstrom, Rodrigo Gonzales, Kristoffer Leo Malmsten, Tom Henrik Piha, Marcelo Salazar Campos, Felipe Andres Leiva Wenger, Carson-ison Mckinley Glasgow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.