Fattaru - Mer Bounce (Hack Hack) - traduction des paroles en allemand

Mer Bounce (Hack Hack) - Fattarutraduction en allemand




Mer Bounce (Hack Hack)
Mehr Bounce (Hack Hack)
När vi kommer till stan, vi är [Mobbade Barn]
Wenn wir in die Stadt kommen, wir sind [Mobbade Barn]
Är det bäst för dig själv att du håller din guard
Ist es das Beste für dich, wenn du auf der Hut bist
Det blir värre än något du varit med om
Es wird schlimmer als alles, was du je erlebt hast
Fattaru [Seron], va fan är det med dom?
Fattaru [Seron], was zum Teufel ist mit denen los?
Tänk efter var du har sett mig?
Denk mal nach, wo du mich gesehen hast?
Har du sett mig dansa balett, nej?
Hast du mich Ballett tanzen sehen, nein?
Har du sett mig "Tip Top"?
Hast du mich bei "Tip Top" gesehen?
Nej, jag är straight, mina kläder är hip hop
Nein, ich bin hetero, meine Klamotten sind Hip Hop
Har du sett mig göra revolt?
Hast du mich revoltieren sehen?
Ledsen killen, men din lilla Colt
Tut mir leid, Junge, aber deine kleine Colt
Kan inte jämföras med en Beretta.
Kann man nicht mit einer Beretta vergleichen.
Vill ni höra mera? "Berätta!"
Wollt ihr mehr hören? "Erzähl weiter!"
Vart har ni varit? Säkert Skansen.
Wo seid ihr gewesen? Sicher im Skansen.
Där du har setts pulla räven i svansen.
Wo man dich gesehen hat, wie du dem Fuchs am Schwanz ziehst.
Fiska med sälen, läsa i Bamse
Mit dem Seehund angeln, im Bamse lesen
Smiska en bäver, kväva en hamster
Einen Biber versohlen, einen Hamster erwürgen
Sist jag var där blev jag färdig för kamp
Als ich das letzte Mal dort war, war ich kampfbereit
Både tampas med tigern, och kväva en pantern.
Sowohl mit dem Tiger kämpfen, als auch einen Panther erwürgen.
Har du sätt mig glädjedöda?
Hast du mich aus Freude töten sehen?
Är det därför alla mina kläder är röda?
Ist das der Grund, warum alle meine Klamotten rot sind?
Kanske kompis, men chansen är nog
Vielleicht, Kumpel, aber die Wahrscheinlichkeit ist groß
Stor att du sett mig i Guns & Ammo
Dass du mich in Guns & Ammo gesehen hast
Posera med mer än bazooka
Mit mehr als einer Bazooka posieren
Bästa att du gallrar scen när du bokar... Fattaru!
Am besten, du wählst sorgfältig aus, wen du auf die Bühne holst... Fattaru!
För går det vilt till, som i Lucky Luke Fantomen och Tintin
Denn dann geht es wild zu, wie bei Lucky Luke, Phantom und Tim und Struppi
Stuffe came in the door. Pimpin!
Stuffe kam zur Tür herein. Pimpin!
Tjejerna faller som käglor i kingpin
Die Mädchen fallen wie Kegel beim Kingpin
So hit me, one more time med Britney
Also, hit me, one more time mit Britney
Eller my love is your love med Whitney
Oder my love is your love mit Whitney
Går Fattaru radion? Fett men Fittstim
Läuft Fattaru im Radio? Fett, aber Fittstim
Ni får ingenting, Håll käften! Sitt still!
Ihr bekommt nichts, Halt die Klappe! Sitz still!
Våra yxor låter HACK HACK
Unsere Äxte klingen HACK HACK
håll tyst nu ACK ACK
Also halt jetzt die Klappe, dann autsch autsch
Mina byxor bevittnar mitt cock block
Meine Hose bezeugt meinen Cockblock
Orsakat av för mycket SNACK SNACK
Verursacht durch zu viel GELABER GELABER
Du kan kalla det hatbrott
Du kannst es Hassverbrechen nennen
När jag river upp dig som en skraplott
Wenn ich dich aufreiße wie ein Rubbellos
Skjuter startskott till ett gatlopp
Gebe den Startschuss zu einem Spießrutenlauf
å får hela stockholm att skrika (HEJA HEJA!!!)
und bringe ganz Stockholm zum Schreien (HEJA HEJA!!!)
Jag har en grej att säga
Ich habe etwas zu sagen
Till alla ni som vill playahata
An all diejenigen, die Playahaten wollen
För vi har linnen och tröjor
Denn wir haben Hemden und Shirts
Men uppe scen e det ingen som röjer
Aber oben auf der Bühne rockt keiner
För beatsen e lama o rimmen dom böjer
Denn die Beats sind lahm und die Reime verbiegen sich
En död hora ville dissa vår låt
Eine tote Hure wollte unseren Song dissen
Han tyckte nog d var mycket ord
Er fand wohl, es wären viele Worte
å folk tyckte nog d var mycket blod
und die Leute fanden wohl, es wäre viel Blut
å deras liv tog slut å hans syster dog
und ihr Leben endete und seine Schwester starb
Till alla konkurrenter:
An alle Konkurrenten:
Vi kommer snart hem till dig eller till nån du känner
Wir kommen bald zu dir nach Hause oder zu jemandem, den du kennst
Vi vill ha fest med snask å läskeblask
Wir wollen eine Party mit Süßigkeiten und Limo
I hirarkin terrar mig för monumenten
In der Hierarchie terrorisiere ich für die Monumente
Jag är långt åt vänster
Ich bin weit links
Det är jag som troligtvis snackar politik
Ich bin wahrscheinlich derjenige, der Politik redet
För moderater och ser att dom håller mönstret
Für die Moderaten und sehe, dass sie das Muster halten
Gör ingenting sitt stilla och le sött
Tun nichts, sitzen still und lächeln süß
Mig kvittar det vilket år dom varit med sen
Mir ist egal, seit welchem Jahr sie dabei sind
Om dom inte kan kulturen in dagis med dem
Wenn sie die Kultur nicht in den Kindergarten bringen können, dann weg mit ihnen
länge ni låter ruttet att ni låter ruttet att ni kunde tagit segern i schlager EM
Solange ihr so beschissen klingt, dass ihr den Schlager-EM gewinnen könntet
Vilken av er sticker jag ner kallar mig vilket jag vill med en brud i knät
Welchen von euch steche ich nieder, nenne mich wie ich will, mit einer Braut im Schoß
Ställer till knas som ett lill-as och om det gäller skills är jag som en jude, tät
Stelle Scheiße an wie ein Kleinkind und wenn es um Skills geht, bin ich wie ein Jude, geizig
Många rappare e äkta men mackan e bra
Viele Rapper sind echt, aber die Schnitte ist gut
Sambandet verkar skumt men du fattar det snart
Der Zusammenhang scheint seltsam, aber du wirst es bald verstehen
Det e packat o klart,
Es ist alles bereit,
Men om du gått till publiken verkar packad o glad
Aber wenn du zum Publikum gegangen bist, wirkst du betrunken und glücklich
nu steppar du snart
Also steppst du bald
Fattaru vad?
Fattaru was?
Vadå, vadå lägg av?
Was, was, hör auf?
Såklart jag vill va [den] du blir rånad av
Natürlich will ich der sein, von dem du ausgeraubt wirst
Stora pistoler å hårda tag
Große Pistolen und harte Methoden
Dina dåliga dar
Deine schlechten Tage
I den mån att jag...
In dem Maße, dass ich...
... att jag är tillbaks
... dass ich zurück bin
Med gats o glocks
Mit Waffen und Glocks
jag kommer till ditt kök när du äter mat
Also komme ich in deine Küche, wenn du isst
Säger: Lessen grabben u blir vräkt idag,
Sage: Tut mir leid, Junge, du wirst heute rausgeschmissen,
(Du har inte betalat dina räkningar)
(Du hast deine Rechnungen nicht bezahlt)
säg hej till min UZI bitch
Also sag Hallo zu meiner UZI, Schlampe
Och be till mig som ett krucifix
Und bete zu mir wie zu einem Kruzifix
Sen aktar du dig
Dann nimmst du dich in Acht
För att snacka med mig
Mit mir zu reden
För du vet att mackan e en kuslig prick
Denn du weißt, dass die Schnitte ein gruseliger Typ ist
Våra yxor låter HACK HACK
Unsere Äxte klingen HACK HACK
håll tyst nu ACK ACK
Also halt jetzt die Klappe, dann autsch autsch
Mina byxor bevittnar mitt cock block
Meine Hose bezeugt meinen Cockblock
Orsakat av för mycket SNACK SNACK
Verursacht durch zu viel GELABER GELABER





Writer(s): Marcelo Salazar, Mingus Price, Kristoffer Malmsten, Marcus Price, Morgan Rohl, Seron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.