Fattaru - Mer Bounce (Hack Hack) - traduction des paroles en russe

Mer Bounce (Hack Hack) - Fattarutraduction en russe




Mer Bounce (Hack Hack)
Больше кача (Руби руби)
När vi kommer till stan, vi är [Mobbade Barn]
Когда мы приезжаем в город, мы - [плохие парни],
Är det bäst för dig själv att du håller din guard
Тебе лучше быть начеку,
Det blir värre än något du varit med om
Будет хуже, чем всё, что ты видел,
Fattaru [Seron], va fan är det med dom?
Fattaru [Seron], какого чёрта с ними?
Tänk efter var du har sett mig?
Подумай, где ты меня видел?
Har du sett mig dansa balett, nej?
Ты видел, как я танцую балет? Нет?
Har du sett mig "Tip Top"?
Ты видел меня на "Tip Top"?
Nej, jag är straight, mina kläder är hip hop
Нет, я нормальный, моя одежда - хип-хоп,
Har du sett mig göra revolt?
Ты видел, как я делаю революцию?
Ledsen killen, men din lilla Colt
Прости, парень, но твой маленький Colt
Kan inte jämföras med en Beretta.
Не сравнится с Beretta.
Vill ni höra mera? "Berätta!"
Хочешь услышать больше? "Расскажи!"
Vart har ni varit? Säkert Skansen.
Где вы были? Наверное, в Скансене.
Där du har setts pulla räven i svansen.
Там тебя видели, как ты тянешь лису за хвост.
Fiska med sälen, läsa i Bamse
Ловишь рыбу с тюленем, читаешь про Бамси,
Smiska en bäver, kväva en hamster
Шлёпаешь бобра, душишь хомяка,
Sist jag var där blev jag färdig för kamp
В последний раз, когда я был там, я был готов к бою,
Både tampas med tigern, och kväva en pantern.
Дрался с тигром и душил пантеру.
Har du sätt mig glädjedöda?
Ты видел, как я умираю от счастья?
Är det därför alla mina kläder är röda?
Поэтому ли вся моя одежда красная?
Kanske kompis, men chansen är nog
Может быть, приятель, но скорее всего
Stor att du sett mig i Guns & Ammo
Ты видел меня в Guns & Ammo
Posera med mer än bazooka
Позирующим с базукой,
Bästa att du gallrar scen när du bokar... Fattaru!
Лучше проси больше, когда заказываешь... Fattaru!
För går det vilt till, som i Lucky Luke Fantomen och Tintin
Потому что тогда начнётся жара, как в "Счастливчике Люке", "Фантомасе" и "Тинтине".
Stuffe came in the door. Pimpin!
Вещи пришли в дом. Роскошно!
Tjejerna faller som käglor i kingpin
Девушки падают, как кегли в боулинге,
So hit me, one more time med Britney
Так что давай ещё разок, как Бритни,
Eller my love is your love med Whitney
Или "Моя любовь - твоя любовь", как Уитни,
Går Fattaru radion? Fett men Fittstim
Fattaru на радио? Круто, но...
Ni får ingenting, Håll käften! Sitt still!
Вы ничего не получите, заткнитесь! Сидите тихо!
Våra yxor låter HACK HACK
Наши топоры звучат: ХАК ХАК
håll tyst nu ACK ACK
Так что заткнись сейчас же, АСЬ АСЬ
Mina byxor bevittnar mitt cock block
Мои штаны свидетели моего фиаско,
Orsakat av för mycket SNACK SNACK
Вызванного слишком большим количеством БОЛТОВНИ
Du kan kalla det hatbrott
Можешь назвать это преступлением на почве ненависти,
När jag river upp dig som en skraplott
Когда я разрываю тебя, как лотерейный билет,
Skjuter startskott till ett gatlopp
Делаю стартовый выстрел для уличной гонки
å får hela stockholm att skrika (HEJA HEJA!!!)
И заставляю весь Стокгольм кричать (ДАВАЙ ДАВАЙ!!!)
Jag har en grej att säga
У меня есть кое-что сказать
Till alla ni som vill playahata
Всем вам, кто хочет играть в ненависть,
För vi har linnen och tröjor
Потому что у нас есть одежда,
Men uppe scen e det ingen som röjer
Но на сцене никто не курит,
För beatsen e lama o rimmen dom böjer
Потому что биты - отстой, а рифмы - гнутые.
En död hora ville dissa vår låt
Одна мёртвая шлюха хотела обосрать нашу песню,
Han tyckte nog d var mycket ord
Ему, наверное, показалось, что в ней слишком много слов,
å folk tyckte nog d var mycket blod
А люди, наверное, решили, что в ней слишком много крови,
å deras liv tog slut å hans syster dog
И их жизни оборвались, а его сестра умерла.
Till alla konkurrenter:
Всем конкурентам:
Vi kommer snart hem till dig eller till nån du känner
Мы скоро придём к тебе домой или к кому-нибудь из твоих знакомых,
Vi vill ha fest med snask å läskeblask
Мы хотим устроить вечеринку со сладостями и газировкой,
I hirarkin terrar mig för monumenten
В иерархии меня ужасают монументы.
Jag är långt åt vänster
Я далеко слева,
Det är jag som troligtvis snackar politik
Это я, скорее всего, говорю о политике,
För moderater och ser att dom håller mönstret
Потому что консерваторы и вижу, что они придерживаются шаблона,
Gör ingenting sitt stilla och le sött
Ничего не делают, сидят тихо и мило улыбаются.
Mig kvittar det vilket år dom varit med sen
Мне всё равно, сколько лет они этим занимаются,
Om dom inte kan kulturen in dagis med dem
Если они не знают культуру, пусть идут в детский сад.
länge ni låter ruttet att ni låter ruttet att ni kunde tagit segern i schlager EM
Пока вы звучите так отвратительно, что могли бы выиграть Евровидение.
Vilken av er sticker jag ner kallar mig vilket jag vill med en brud i knät
Кого из вас я зарежу, называя себя как хочу, с девушкой на коленях,
Ställer till knas som ett lill-as och om det gäller skills är jag som en jude, tät
Устраиваю бардак, как маленький, а если дело касается навыков, то я как еврей, крутой.
Många rappare e äkta men mackan e bra
Многие рэперы настоящие, но бутерброд - это хорошо.
Sambandet verkar skumt men du fattar det snart
Связь кажется странной, но ты скоро всё поймёшь.
Det e packat o klart,
Всё ясно и понятно,
Men om du gått till publiken verkar packad o glad
Но если ты вышел к публике, ты выглядишь счастливым и довольным,
nu steppar du snart
Так что ты скоро уйдёшь.
Fattaru vad?
Fattaru, что?
Vadå, vadå lägg av?
Что, что, полегче?
Såklart jag vill va [den] du blir rånad av
Конечно, я хочу быть [тем], кто тебя ограбит,
Stora pistoler å hårda tag
Большие пушки и жёсткие методы,
Dina dåliga dar
Твои плохие дни
I den mån att jag...
В той мере, в какой я...
... att jag är tillbaks
... в какой я вернулся
Med gats o glocks
С пушками и Glock'ами,
jag kommer till ditt kök när du äter mat
Так что я прихожу к тебе на кухню, когда ты ешь,
Säger: Lessen grabben u blir vräkt idag,
Говорю: "Прости, парень, но сегодня тебя выселяют",
(Du har inte betalat dina räkningar)
(Ты не заплатил по счетам)
säg hej till min UZI bitch
Так что поздоровайся с моим UZI, сука,
Och be till mig som ett krucifix
И молись мне, как распятию.
Sen aktar du dig
Потом ты будешь осторожнее,
För att snacka med mig
Разговаривая со мной,
För du vet att mackan e en kuslig prick
Потому что ты знаешь, что я - страшный тип.
Våra yxor låter HACK HACK
Наши топоры звучат: ХАК ХАК
håll tyst nu ACK ACK
Так что заткнись сейчас же, АСЬ АСЬ
Mina byxor bevittnar mitt cock block
Мои штаны - свидетели моего фиаско,
Orsakat av för mycket SNACK SNACK
Вызванного слишком большим количеством БОЛТОВНИ





Writer(s): Marcelo Salazar, Mingus Price, Kristoffer Malmsten, Marcus Price, Morgan Rohl, Seron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.