Paroles et traduction Faudel, Khaled & Rachid Taha - Abdel Kader

Abdel Kader

او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
عبد القادر ا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
سيدي عبد الرحمن تدير مجهودك و تحسن
و انت راجل قائم
خدمك ذي رمزية
سيدي عبد الرحمن تدير مجهودك و تحسن
وانت راجل قائم
خدمتك رمزية
او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
يا سيدي بو مدين وانا في ارضك نتأمن
يا سيدي بو مدين وانا في ارضك نتأمن
يا سيدي الهواري سلطان غالي
و اشفيني عبد الله سلطان الا عالي اه
او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
دعوتي القليله يانا ذيك المبلية
اااه خليتني في حيرة يانا العشرة طويله
دعوتي القليله يانا ذيك المبلية
اااه خليتني في حيرة يانا العشرة طويله
او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
او داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
لالالالالالا لالا لا لا
لالالالالالا لالا لا لا
لالالا لالا لالا لالا لا
انا كالواني واه اروح داوي لي حالي
سيدي عبد الرحمن داوي داوي داوي

Abdel Kader

Oh Abdel Kader, mon cher, la situation est difficile pour moi
Soigne mon état, mon cher, mon Seigneur, sois clément avec moi
Abdel Kader, mon cher, la situation est difficile pour moi
Soigne mon état, mon cher, mon Seigneur, sois clément avec moi
Mon Seigneur Abdel Rahman, fais de ton mieux et améliore
Et toi, tu es un homme debout
Ton service est symbolique
Mon Seigneur Abdel Rahman, fais de ton mieux et améliore
Et toi, tu es un homme debout
Ton service est symbolique
Oh Abdel Kader, mon cher, la situation est difficile pour moi
Soigne mon état, mon cher, mon Seigneur, sois clément avec moi
Oh Abdel Kader, mon cher, la situation est difficile pour moi
Soigne mon état, mon cher, mon Seigneur, sois clément avec moi
Oh mon Seigneur Bou Madine, je me sens en sécurité sur ta terre
Oh mon Seigneur Bou Madine, je me sens en sécurité sur ta terre
Oh mon Seigneur El Houari, Sultan précieux
Et guéris-moi, Abdellah, Sultan très élevé, oh
Oh Abdel Kader, mon cher, la situation est difficile pour moi
Soigne mon état, mon cher, mon Seigneur, sois clément avec moi
Abdel Kader, mon cher, la situation est difficile pour moi
Soigne mon état, mon cher, mon Seigneur, sois clément avec moi
Ma prière est faible, j'ai été frappé par la malchance
Ah, tu m'as laissé dans le désarroi, j'ai souffert pendant longtemps
Ma prière est faible, j'ai été frappé par la malchance
Ah, tu m'as laissé dans le désarroi, j'ai souffert pendant longtemps
Oh Abdel Kader, mon cher, la situation est difficile pour moi
Oh, soigne mon état, mon cher, mon Seigneur, sois clément avec moi
Abdel Kader, mon cher, la situation est difficile pour moi
Soigne mon état, mon cher, mon Seigneur, sois clément avec moi
Abdel Kader, mon cher, la situation est difficile pour moi
Soigne mon état, mon cher, mon Seigneur, sois clément avec moi
Oh Abdel Kader, mon cher, la situation est difficile pour moi
Soigne mon état, mon cher, mon Seigneur, sois clément avec moi
Lalalalala, non, non, non
Lalalalala, non, non, non
Lalala, non, non, non, non, non
Je suis devenu faible, je vais aller guérir mon état
Mon Seigneur Abdel Rahman, guéris, guéris, guéris