Paroles et traduction Faudel - El Beïda mon amour
El Beïda mon amour
El Beïda mon amour
Kant
lbayda
tkamel
nhari
La
blanche
ne
peut
pas
terminer
sa
journée
Kolchi
fiha
fnaya
Tout
est
perdu
en
elle
Lokane
manchofhach
nhar
nperdé
l'espoire
o
yaya
Je
ne
vois
pas
le
jour,
je
perds
l'espoir,
mon
amour
Kant
l
bayda
kamel
kolchi
fiha
fanayaa
La
blanche
a
tout
détruit,
tout
est
perdu
en
elle
LOKon
manchofhach
nhar
nperdré
l'espoire
o
haya
Je
ne
vois
pas
le
jour,
je
perds
l'espoir,
mon
amour
LBAYDA
MON
AMOUR
3
LA
BLANCHE,
MON
AMOUR
3
Nbghiha
bla
shour
o
haya
Je
la
veux
sans
aucune
condition,
sans
aucune
hésitation
Sem7i
lia
zerga
3
Permets-moi
de
te
parler,
mon
amour
M3ak
malguite
l
fayda
Avec
toi,
je
trouve
l'intérêt
Zargua
mablia
nssatni
3la
ma
Tu
m'as
brisé
le
cœur,
tu
m'as
oubliée
Teba3tha
o
3mit
ya
malgre
dalma
o
yayaya
Tu
es
partie,
et
j'ai
sombré
dans
les
ténèbres,
malgré
tout
L
Bayda
ghr9atni
o
yaya
nssatni
3la
ma
La
blanche
m'a
fait
sombrer,
mon
amour,
tu
m'as
oubliée
Teba3tha
o
3mit
malgré
dalma
dalma
Tu
es
partie,
et
j'ai
sombré
dans
les
ténèbres,
malgré
tout
Welite
manss7achi
Je
ne
veux
plus
me
souvenir
Baghi
nssa
kolchi
wa
J'ai
envie
d'oublier
tout
Hassni
o
3awni
nghamite
Je
me
sens
mal,
aide-moi
à
oublier
O
3la
wldi
o
bkite
Et
pour
mon
fils,
je
pleure
Welite
manss7achi
Je
ne
veux
plus
me
souvenir
Kanssa
kola
3chiya
J'oublie
chaque
nuit
Hassni
o
3awni
nghamite
Je
me
sens
mal,
aide-moi
à
oublier
O
3la
mssibti
bkit
Et
pour
mon
malheur,
je
pleure
LBAYDA
MON
AMOUR
3
LA
BLANCHE,
MON
AMOUR
3
Nbghiha
bla
shour
o
haya
Je
la
veux
sans
aucune
condition,
sans
aucune
hésitation
Sem7i
lia
zerga
3
Permets-moi
de
te
parler,
mon
amour
M3ak
malguite
l
fayda
Avec
toi,
je
trouve
l'intérêt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cheb Hasni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.