Paroles et traduction Faudel - J'veux du soleil
J'suis
resté
qu'un
enfant,
Я
остался
всего
лишь
ребенком,
Qu'aurait
grandit
trop
vite,
который
рос
бы
слишком
быстро
Dans
un
monde
en
superplastique,
в
мире
сверхпластика,
J'veux
retrouver
maman!
я
хочу
найти
маму!
Qu'elle
m'raconte
des
histoires,
Пусть
она
расскажет
мне
истории
De
Jane
et
de
Tarzan,
о
Джейн
и
Тарзане,
De
princesses
et
de
Cerf
volants,
принцессах
и
летающих
оленях,
J'veux
du
soleil
dans
ma
mémoire!
я
хочу,
чтобы
в
моей
памяти
было
немного
солнечного
света!
J'veux
du
soleil,
j'veux
du
soleil,
Я
хочу
солнца,
я
хочу
солнца,
J'veux
du
soleil,
j'veux
du
soleil!
я
хочу
солнца,
я
хочу
солнца!
J'veux
traverser
les
océans,
Я
хочу
пересечь
океаны,
Dev'nir
Monte
Cristo,
Дев'НИР
Монте-Кристо.
,
Au
clair
de
lune
m'échapper...
В
лунном
свете
я
убегу...
D'la
citadelle!
Из
цитадели!
J'veux
dev'nir
roi
des
marécages,
Я
хочу
стать
королем
болот,
Sortir
de
ma
cage,
выбраться
из
своей
клетки.
,
Un
père
Noël,
une
cendrillon
sans
escarpins!
Санта-Клаус,
Золушка
без
туфель!
J'veux
du
soleil,
j'veux
du
soleil,
Я
хочу
солнца,
я
хочу
солнца,
J'veux
du
soleil,
j'veux
du
soleil!
я
хочу
солнца,
я
хочу
солнца!
J'veux
faire
danser
maman,
Я
хочу
заставить
маму
танцевать,
Au
son
clair
des
grillons,
Под
чистый
звук
сверчков
Retrouver
mon
sourire
d'enfant,
я
снова
обретаю
свою
детскую
улыбку,
Perdu
dans
l'tourbillon...
потерянную
в
водовороте...
Dans
l'tourbillon
d'la
vie,
В
водовороте
жизни,
Qui
fait
que
l'on
oublie,
который
заставляет
нас
забыть,
Qu'on
est
resté
des
mômes,
что
мы
остались
детьми,
Bien
au
fond
de
nos
habits!
глубоко
в
нашей
одежде!
J'veux
du
soleil,
j'veux
du
soleil,
Я
хочу
солнца,
я
хочу
солнца,
J'veux
du
soleil...
я
хочу
солнца...
Que
du
soleil!
только
солнца!
J'suis
resté
qu'un
enfant,
Я
остался
всего
лишь
ребенком,
Qu'aurait
grandit
trop
vite,
который
рос
бы
слишком
быстро
Dans
un
monde
en
superplastique,
в
мире
из
сверхпластика,
J'veux
retrouver
maman!
я
хочу
найти
маму!
Qu'elle
m'raconte
des
histoires,
Пусть
она
рассказывает
мне
истории
De
Jane
et
de
Tarzan,
о
Джейн
и
Тарзане,
De
princesses
et
de
cerf
volants,
принцессах
и
летающих
оленях,
J'veux
du
soleil
dans
ma
mémoire!
я
хочу,
чтобы
в
моей
памяти
было
немного
солнечного
света!
J'veux
du
soleil,
j'veux
du
soleil,
Я
хочу
солнца,
я
хочу
солнца,
J'veux
du
soleil,
j'veux
du
soleil,
я
хочу
солнца,
я
хочу
солнца,
J'veux
du
soleil,
j'veux
du
soleil,
я
хочу
солнца,
я
хочу
солнца,
Rien
qu'du
soleil!
только
солнца!
J'veux
du
soleil,
j'veux
du
soleil!
Я
хочу
солнца,
я
хочу
солнца!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jamel Said Jamel Eddine Laroussi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.