Paroles et traduction Faudel - Les Enfants De La Mer

Les Enfants De La Mer

Une place o? tant de vies
Se seraient m? lang? es
Qu'? New York, les taxis
Jouraient du ra? l'? t?
Un fleuve o? tant de rives
Se seraient rencontr? es
Qu'on verrait Bab El Oued
A l'entr? e de L.A

Ca n'existe pas
C'est Alger-USA
Non, ne cherche pas
C'est Alger -USA

Un ciel o? tant de rives
Se seraient allong? es
Qu'on pourrait tout se dire
Juste en buvant le th?
Un r? ve ou les avions
N'auraient plus de missiles
Et des ailes en cartons
Pour plus casser les villes
(Refrain)

Maghraba

Children of the Sea

A place where so many lives
Would have been saved
So that New York, the taxis
Would play music real fast
A river where so many banks
Would have met
That we would see Bab El Oued
At the entrance of L.A.

It doesn't exist
It's Alger-USA
No, don't look for it
It's Alger -USA

A sky where so many shores
Would have stretched out
That we could tell each other everything
Just by drinking tea
A dream where planes
Would no longer have missiles
And cardboard wings
To stop breaking cities
(Chorus)

Maghraba