Paroles et traduction Faudel - Woulli

Woulli

Nti trouhi wana
Yak ma dalem
Ana elli 3tetek omri
Ana elli ma kount m'lih
3yiti mastsabri li
Wa tgouli ma3liche
Kattart alik bezzaf
Mahsen 3aounek omri
Ou lioum ki rohti
Hassit bel vide
Hassit eddenia dlamet
Koulchi tballaa fi wajhi

REFRAIN:
{Woulli Woulli omri Woulli
Woulli Woulli ana ça y est}*4
{Achqek fi demme yejri
W'yak enti mahnet soghri
Wa alache trouhi sabri
Waleftek ya omri}2

Khalliti galbi meghouah
Meskine yet'3atteb
Fraqek malqit douah
Kindir njarreb

Loukan l'passé nensah
Ou fi wajh el hob
Twelli ou maken ana
Tal sabri ou ilah ghaleb

Kifach qdarti
Ou ahliya tawalti
Bel kaf nsitini
Ou rohti ou kalitini

REFRAIN

Refrain...

Woulli

Don't leave me, my love
What's the problem?
I'm the one who gave you my life
I'm the one who made you happy
I've been patient with you
And you tell me it doesn't matter
I've loved you so much
I've forgiven you so much, my love
And today when I left
I felt empty
I felt the world darken
Everything changed before my eyes

REFRAIN:
{Woulli Woulli, my love, Woulli
Woulli Woulli, it's over}*4
{I love you, it runs through my veins
And you, you're my childhood pain
Why did you break my patience?
And you left me, my love}2

You've left my heart broken
Poor thing, it's suffering
Your absence has found no cure
Let's try again

If we could forget the past
And in the face of love
You come back and I'm not here
I'll ask for patience and God will help me

How could you
And turn your back on my family
You've forgotten me
And you left and you told me

REFRAIN

Refrain...