Paroles et traduction Faudel - Woulli

Woulli

Nti trouhi wana
Yak ma dalem
Ana elli 3tetek omri
Ana elli ma kount m'lih
3yiti mastsabri li
Wa tgouli ma3liche
Kattart alik bezzaf
Mahsen 3aounek omri
Ou lioum ki rohti
Hassit bel vide
Hassit eddenia dlamet
Koulchi tballaa fi wajhi

REFRAIN:
{Woulli Woulli omri Woulli
Woulli Woulli ana ça y est}*4
{Achqek fi demme yejri
W'yak enti mahnet soghri
Wa alache trouhi sabri
Waleftek ya omri}2

Khalliti galbi meghouah
Meskine yet'3atteb
Fraqek malqit douah
Kindir njarreb

Loukan l'passé nensah
Ou fi wajh el hob
Twelli ou maken ana
Tal sabri ou ilah ghaleb

Kifach qdarti
Ou ahliya tawalti
Bel kaf nsitini
Ou rohti ou kalitini

REFRAIN

Refrain...

Вулли

Не покидай меня
Что со мной случилось?
Я тот, кто отдал тебе свою жизнь
Я тот, кто был неправ
Ты не терпела меня
И говорила, что ничего страшного
Я очень много просил у тебя
Не чувствовал твоей помощи, моя жизнь
А сегодня, когда ты ушла
Я почувствовал пустоту
Почувствовал, что мир потемнел
Все перевернулось перед моими глазами

ПРИПЕВ:
{Вернись, вернись, моя жизнь, вернись
Вернись, вернись, я все, это все}*4
{Моя любовь к тебе течет в моих венах
И ты, ты - мучение моей молодости
И зачем ты испытываешь мое терпение
Я привык к тебе, моя жизнь}2

Ты оставила мое сердце израненным
Бедное, оно страдает
От твоей разлуки я не нашел лекарства
Я все пытаюсь

Если бы я мог забыть прошлое
И перед лицом любви
Ты вернулась бы, и как будто я
Все мое терпение и воля Божья победили

Как ты смогла
И надо мной посмеялась
В мгновение ока ты забыла меня
И ушла, и бросила меня

ПРИПЕВ

Припев...