Paroles et traduction Faudel - Zine Li Atak Allah

Zine Li Atak Allah

يا بنت بلادي سلبوني عينيك
بالزين اللي فيك قلبي تيببغيك
اه يا بنت بلادي

زين اللي عطاك الله مثلو ما نلقاه
ديما في بالي ونهار و ليالي
هدا الشي ما راه
زاد قلبي فى جراح
ايش يداويني راني نستناك
زينك حمقني و خلاني مهول

كيف ندير يا لاله و كيفاش نعمل
علاش هدا الباطل غير قو لولي
علاش
أيش داويني راني نستناك
يالي عليك نغير و تعذبت كتير
يالي عليك نغير و تعدبت كتير
انتي الي تداويني و انتي الي تجيني
اجيني لديك الحومه
الي نكون فيها انا

ايش يداويني راني نستناك
الزين الي عطاك الله مثلو ما نلقاه
ديما في بالي نهار و ليالي
هدا الشي ما راه
زاد قلبي في الجراح
ايش يداويني راني نستناك

Красота, что дал тебе Аллах

О девушка моей страны, твои глаза пленили меня,
Красотой, что в тебе, мое сердце полюбило тебя.
Ах, девушка моей страны.

Красоту, что дал тебе Аллах, подобной я не найду,
Всегда в моих мыслях, днем и ночью,
Это всё,
Увеличивает боль в моем сердце.
Что исцелит меня, я жду тебя.
Твоя красота свела меня с ума и сделала безумным.

Как мне быть, госпожа, и что мне делать,
Почему эта несправедливость, просто скажи мне,
Почему?
Что исцелит меня, я жду тебя.
Из-за тебя я меняюсь и сильно страдаю,
Из-за тебя я меняюсь и сильно страдаю,
Ты та, кто исцелит меня, и ты та, кто придет ко мне,
Приди ко мне в этот квартал,
Где буду я.

Что исцелит меня, я жду тебя.
Красоту, что дал тебе Аллах, подобной я не найду,
Всегда в моих мыслях, днем и ночью,
Это всё,
Увеличивает боль в моем сердце.
Что исцелит меня, я жду тебя.