Paroles et traduction Faun - Caer

Caer

Suche mich am Ufer der Nacht
Der alte Fluss spiegelt den Pfad
Sieh' die Schwäne, sie wandeln erneut
So strahlend schön auf den Wassern der Boyne

Töchter des Wassers, Begleiter der Sonne
Schließt mich in euren silbernen Kreis

Siehst du mich in schlafloser Nacht?
Folgt mein Lied dir in den Tag?
Weißt du von den Sagen, so alt?
Erkennst du mich in wahrer Gestalt?

Töchter des Wassers, Begleiter der Sonne
Schließt mich in euren silbernen Kreis

Und so fließt das Wasser der Boyne
Es weiß den Weg, silbern gesäumt
Wärst du nur hinübergegangen
Läg' die Welt im Schlaf, bis zum letzten Gesang

Caer

Look for me on the bank of night
The old river reflects the path
See the swans, they walk again
So radiant on the waters of the Boyne

Daughters of the water, companions of the sun
Enclose me in your silver circle

Do you see me in sleepless night?
Does my song follow you into the day?
Do you know the legends, so old?
Do you recognize me in my true form?

Daughters of the water, companions of the sun
Enclose me in your silver circle

And so the water of the Boyne flows
It knows the way, silver lined
If only you had crossed over
The world would lie asleep, until the last song