Paroles et traduction Faun - Gold & Seide

Gold & Seide

In den Zweigen klingt mein Lied hinfort
Jagt den Nordwind und es atmet dort
Fragst mich einst: Wann klingt mein Lied für dich?
Ganz allein im goldnen Käfig klingt es nicht

Fort in die Nacht
Segel ich weit
Komm und atme
Mit einem Flügelschlag sind wir überall

Wenn der Tag uns ruft, dann zeig' ich dir das Meer
Wenn der Reif uns drückt, sing' ich die Sonne her
Wenn im Herzen Stille ist, soll'n wilde Stürme weh'n
Trau mir und du kannst die Welt durch meine Augen sehen

Gold und Seide legst du um mein Kleid
Dass ich immer bei dir bleib
Regennass woll'n meine Flügel sein
Flieg mit mir, in weiten Lüften liegt mein Heim

Fort in die Nacht
Segel ich weit
Komm und atme
Mit einem Flügelschlag sind wir überall

Wenn der Tag uns ruft, dann zeig' ich dir das Meer
Wenn der Reif uns drückt, sing' ich die Sonne her
Wenn im Herzen Stille ist, soll'n wilde Stürme weh'n
Trau mir und du kannst die Welt durch meine Augen sehen

Wenn der Tag uns ruft, dann zeig' ich dir das Meer
Wenn der Reif uns drückt, sing' ich die Sonne her
Wenn im Herzen Stille ist, soll'n wilde Stürme weh'n
Trau mir und du kannst die Welt durch meine Augen sehen

Gold & Silk

In the branches my song henceforth shall ring
Chase the north wind and it shall breathe there
If you ask me someday: When will my song sound for you?
All alone in a golden cage it shall not sound

Off into the night
I shall sail far
Come and breathe
With one beat of our wings we are everywhere

When the day calls to us, I shall show you the sea
When the frost chills us, I shall summon the sun
When there is silence in your heart, wild storms shall blow
Trust me and you can see the world through my eyes

Gold and silk you place upon my dress
So that I might always stay with you
My wings long to be drenched in the rain
Fly with me, my home lies in the vast skies

Off into the night
I shall sail far
Come and breathe
With one beat of our wings we are everywhere

When the day calls to us, I shall show you the sea
When the frost chills us, I shall summon the sun
When there is silence in your heart, wild storms shall blow
Trust me and you can see the world through my eyes

When the day calls to us, I shall show you the sea
When the frost chills us, I shall summon the sun
When there is silence in your heart, wild storms shall blow
Trust me and you can see the world through my eyes