Paroles et traduction Faun - Neun Welten

Neun Welten

Du gabst mir Hoffnung, nahmst den Schmerz
Gabst mir Träume und dein Herz
Doch erst die Schatten dieser Nacht
Haben uns hierher gebracht

Níu man ek heima, níu íviði
Níu man ek heima, níu íviði

Mit Hexerei und einem Schwert
Hast du neun Welten überquert

Und mich im Schutz der Dunkelheit
Von meinen Fesseln befreit

Gabst mir Asche auf die Haut
Für die Wunden Zauberkraut
Hast neun Welten überquert
Mich zurück zu dir geführt
Mein reines Herz

Níu man ek heima, níu íviði
Níu man ek heima, níu íviði

Nine Worlds

You gave me hope, took away the pain
You gave me dreams and your heart
But only the shadows of this night
Have brought us here

I'm not home, I'm not alive
I'm not home, I'm not alive

With witchcraft and a sword
You crossed nine worlds

And in the shelter of darkness
You freed me from my shackles

You gave me ashes on my skin
For the wounds, magic herbs
You crossed nine worlds
Led me back to you
My pure heart

I'm not home, I'm not alive
I'm not home, I'm not alive