Paroles et traduction Faun - Ran

Ran

So lässt du dich fallen in den Schoße der Neun
Deine Lieder soll'n hall'n vor goldenen Säulen
So schwarz, wie die See und wild rasend im Wind
Wird Schmerz vergeh'n, wirst eins mit Rans Kind

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Wir gleiten hinab, wir fallen, wir sehen
Alles, was war soll weiter bestehen
Für immer vereint wie Ran, wie Ägir
Von Schwere befreit, gebührt dein Herz ihr

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

So bist gefallen in den Schoße der Neun
Deine Lieder verhall'n vor goldenen Säulen

Ran

So you let yourself fall into the lap of the Nine
Your songs should echo before golden pillars
As black as the sea and wild raging in the wind
Pain will pass, you will become one with Ran's child

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

We glide down, we fall, we see
Everything that was should continue to exist
Forever united like Ran, like Ægir
Free from gravity, your heart belongs to her

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

So you have fallen into the lap of the Nine
Your songs will fade away before golden pillars