Paroles et traduction Faun - Ran

Ran

So lässt du dich fallen in den Schoße der Neun
Deine Lieder soll'n hall'n vor goldenen Säulen
So schwarz, wie die See und wild rasend im Wind
Wird Schmerz vergeh'n, wirst eins mit Rans Kind

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Wir gleiten hinab, wir fallen, wir sehen
Alles, was war soll weiter bestehen
Für immer vereint wie Ran, wie Ägir
Von Schwere befreit, gebührt dein Herz ihr

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

So bist gefallen in den Schoße der Neun
Deine Lieder verhall'n vor goldenen Säulen

Ран

Так ты падаешь в объятия Девяти,
Твои песни будут звучать средь золотых колонн.
Чёрный, как море, и дико ревущий на ветру,
Боль утихнет, ты станешь единым с дитя Ран.

Химминлёва
Дуфа
Блодугхадда
Хефринг
Унн
Коулга
Хрённ
Билгья
Бора

Химминлёва
Дуфа
Блодугхадда
Хефринг
Унн
Коулга
Хрённ
Билгья
Бора

Мы скользим вниз, мы падаем, мы видим,
Всё, что было, будет существовать.
Навеки едины, как Ран, как Эгир,
Освобождённое от тяжести, твоё сердце принадлежит ей.

Химминлёва
Дуфа
Блодугхадда
Хефринг
Унн
Коулга
Хрённ
Билгья
Бора

Химминлёва
Дуфа
Блодугхадда
Хефринг
Унн
Коулга
Хрённ
Билгья
Бора

Химминлёва
Дуфа
Блодугхадда
Хефринг
Унн
Коулга
Хрённ
Билгья
Бора

Химминлёва
Дуфа
Блодугхадда
Хефринг
Унн
Коулга
Хрённ
Билгья
Бора

Вот ты и пал в объятия Девяти,
Твои песни затихнут у золотых колонн.