Paroles et traduction Faun - Wainamoinen

Wainamoinen

Als Wainamonien spielte
Wurde Spiel zu Spiele
Freude sich zu Freude stimmte
Tiere kamen vielen

Wenn Gesang erklingt
Und dies Lied beginnt
Sing ich silber, sing ich golden
Wunderlich Dinge

Der Bär stieg auf dem Tale
Es war kein Tier im Hain
Das den Weg nicht scheute
Um der Harfe nah zu sein

Sing ich einen Vogel
Und wenn dieser singt
Regnets Gold und regnets Silber
Sein Gesang beginnt

Aus Wainamoinens Augen
Drange klaren Tränen
Groß wie Birgenblätter
Voller Hoffnung, voller Sehnen

Wenn Gesang erklingt
Und dies Lied beginnt (dies Lied beginnt)
Sing ich silber, sing ich golden
Wunderliche Dinge

Wainamoinen

When Wainamonien played
The play became a game
Joy turned into joyful melodies
Many animals came

When singing resounds
And this song begins
I sing silver, I sing gold
Wonderful things

The bear climbed the valley
There was no animal in the grove
That didn't shy away from the path
To be near the harp

I sing a bird
And when it sings
It rains gold and silver
Its song begins

From Wainamoinen's eyes
Tears flow clear
Big as birch leaves
Full of hope, full of longing

When singing resounds
And this song begins (this song begins)
I sing silver, I sing gold
Wonderful things