Alba II - Faun traduction en russe

Alba II

Letzte Nacht
Hab ich geträumt wir müssten fliehen,
Aus dieser viel zu großen Welt
Und ich kann mich nicht erinnern, ob wir entkamen.
Im Schnee sind deine Zeichen tief verborgen.
Aus Weidenruten flechten wir den Morgen,
Einer viel zu grossen Welt,
Denn alles was der Schnee umschlossen hält,
Bleibt darin verborgen.
Lauf nicht davon, ich kann den Morgen sehen.
Wir liefen weit, nun lassen wir den Winter ziehen.
Deine Treue wird noch viele Wunden heilen,
Deine Stimme finde ich in allen Zweigen,
In jedem Moos, in jedem Fels,
Einer viel zu grossen Welt.
Deine Stimme finde ich in allen Zweigen.
Lauf nicht davon, ich kann den Morgen sehen.
Wir liefen weit, nun lassen wir den Winter ziehen.

Рассвет II

Прошлой ночью
Мне снилось, что мы должны бежать,
Из этого слишком большого мира
И я не могу вспомнить, удалось ли нам спастись.
В снегу твои следы глубоко скрыты.
Из ивовых прутьев мы сплетем утро,
В этом слишком большом мире,
Ведь всё, что снег укрывает,
Остаётся тайной.
Не убегай, я вижу рассвет.
Мы бежали далеко, теперь пусть зима уходит.
Твоя верность исцелит ещё много ран,
Твой голос я слышу во всех ветвях,
В каждом мхе, в каждом камне,
В этом слишком большом мире.
Твой голос я слышу во всех ветвях.
Не убегай, я вижу рассвет.
Мы бежали далеко, теперь пусть зима уходит.