Paroles et traduction Faun - Buntes Volk

Nachts durch das Tal
als die Sonne sank,
ging ein buntes Volk
und ein Gesang.
Mir war so fremd ihr Lied
und völlig unbekannt
doch ihre Melodie
hielt mich im Bann.
Durch das Tal
sahst du die Spielleut ziehn,
halb Weise und halb Narr'n,
verehrt und angespien.
Und von deiner Welt
die dir groß und wichtig schien
konntest du seitdem
die Grenzen sehen.
Zieh mit dem Wind
und spür die Freiheit wieder,
folg diesem Lied
denn böse Menschen
kennen keine Lieder.
Seit jener Nacht
ist nichts mehr wie es war
und es ist lange her,
dass ich die Heimat sah.
Mit Liedern zieh'
ich nun durch eine Welt
in der als höchstes Gut
die Freiheit zählt.

Ночью по долине
когда солнце опустилось,
пошел пестрый народ
и пение.
Мне была так чужда ее песня
и совершенно неизвестно
но ее мелодия
держал меня в плену.
Через долину
ты видел, как ты играешь,
наполовину мудр и наполовину глуп.,
почитали и почитали.
И от твоего мира
которая казалась тебе большой и важной
вы могли бы с тех пор
увидеть границы.
Тяни с ветром
и снова почувствуй свободу,
следуйте этой песне
потому что злые люди
не знают песен.
С той ночи
ничего больше, как это было
и давно,
что я видел родину.
С песнями тяни'
я теперь через мир
в качестве высшего блага
свобода имеет значение.