Cuncti Simus - Fauntraduction en anglais
Cuncti
simus
concanentes:
Ave
Maria.
Let
us
all
sing
together:
Hail
Mary.
Virgo
sola
existente
en
affuit
angelus;
To
the
Virgin
alone
an
angel
appeared;
Gabriel
est
appellatus
atque
missus
celitus.
Gabriel
he
was
called,
and
sent
from
heaven.
Clara
facieque
dixit;
With
a
bright
countenance
he
spoke;
Clara
facieque
dixit:
Ave
Maria.
With
a
bright
countenance
he
spoke:
Hail
Mary.
Clara
facieque
dixit,
audite,
karissimi.
With
a
bright
countenance
he
spoke,
listen,
dearest
ones.
Clara
facieque
dixit,
audite,
karissimi.
With
a
bright
countenance
he
spoke,
listen,
dearest
ones.
En
concipies,
Maria,
Behold,
you
shall
conceive,
Mary,
En
concilies,
Maria,
Ave
Maria.
Behold,
you
shall
conceive,
Mary,
Hail
Mary.
Cuncti
simus
concanentes:
Ave
Maria.
Let
us
all
sing
together:
Hail
Mary.
En
concipies,
Maria,
audite
karissimi.
Behold,
you
shall
conceive,
Mary,
listen,
dearest
ones.
En
concipies,
Maria,
audite
karissimi.
Behold,
you
shall
conceive,
Mary,
listen,
dearest
ones.
Pariesque
filium,
Ave
Maria.
And
you
shall
bear
a
son,
Hail
Mary.
Pariesque
filium,
Ave
Maria.
And
you
shall
bear
a
son,
Hail
Mary.
Cuncti
simus
concanentes:
Ave
Maria.
Let
us
all
sing
together:
Hail
Mary.
Pariesque
filium,
audite,
karissimi.
And
you
shall
bear
a
son,
listen,
dearest
ones.
Pariesque
filium,
audite,
karissimi.
And
you
shall
bear
a
son,
listen,
dearest
ones.
Vocabis
eum
Iesum,
Ave
Maria.
You
shall
call
him
Jesus,
Hail
Mary.
Vocabis
eum
Iesum,
Ave
Maria
You
shall
call
him
Jesus,
Hail
Mary
Évaluez la traduction
1 Buntes Volk
2 Walpurgisnacht
3 Buntes Volk
4 Era Escuro
5 Die Lieder werden bleiben
6 Wind und Geige XIV
7 Abschied
8 Hymne der Nacht
9 Frau Erde
10 Die wilde Jagd
11 Hörst du die Trommeln
12 Cuncti Simus
13 Blaue Stunde
14 Hekate
15 Menuett
16 Luna Prolog
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.