Paroles et traduction Faun - Die Lieder werden bleiben

Lang sind wir gefahren,
durch die Mühen mancher Jahre,
auf den Wegen einer Welt,
die oft nicht zusammen hält,
lass die Waffen heute schweigen,
in den Abendhimmel steigen,
Jetzt und hier und immer da,
viele Lieder wunderbar
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen,
wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben,
schon bald wird die Reise weiter gehen,
bald wird die Reise weiter gehen
die Gespinnster die wir jagen,
all die Geister die uns plagen,
und das Land auf dem wir stehen,
wird der Wind schon bald verwehen,
nur die Lieder werden bleiben,
werden Zeiten überschreiten,
werden in den Köpfen
weit klingen uns noch zu Geleit
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen,
wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben,
schon bald wird die Reise weiter gehen bald wird die Reise weiter gehen
wer weis schon ob wir uns wieder sehen Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen,
wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben,
schon bald wird die Reise weiter gehen

Долго мы ехали,
через усилия многих лет,
на путях мира,
которая часто не держится вместе,
пусть оружие сегодня молчит,
подняться в вечернее небо,
Сейчас и здесь и всегда там,
много песен замечательных
Пусть пляшут, опровергая ложь,
кто знает, увидимся ли мы снова,
поднимите чашки, песня о нашей жизни,
вскоре путешествие продолжится,
скоро путешествие продолжится
мы охотимся за Прядильщиками,
все духи, которые нас преследуют,
и земля, на которой мы стоим,
скоро ветер унесет,
только песни останутся,
будет превышать раз,
быть в сознании
далеко еще звучать нам
Пусть пляшут, опровергая ложь,
кто знает, увидимся ли мы снова,
поднимите чашки, песня о нашей жизни,
скоро путешествие будет продолжаться скоро путешествие будет продолжаться
кто знает, увидимся ли мы снова Пусть танцуют, опровергая ложь,
кто знает, увидимся ли мы снова,
поднимите чашки, песня о нашей жизни,
вскоре путешествие продолжится