Paroles et traduction Faun - Falada

Falada

Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Drei Tropfen Blut im Tuch
Schützen dich nicht vor dem Neid der Magd

Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Der Bach nahm das Tüchlein dir fort
Und der Eid lastet schwer wie Ketten auf dir

Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest

Wenn das deine Mutter wüsst
Das Herz tät ihr zerspringen

Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Du Jungfer Königin, da du gangest

Falada

Oh Falada, you were hanged
Oh young Queen, as you go
Three drops of blood on the cloth
Cannot protect you from the envy of the maid

Oh Falada, you were hanged
Oh young Queen, as you go
The stream took the cloth from you
And the oath weighs heavily on you like chains

Oh Falada, you were hanged
Oh young Queen, as you go

If your mother knew
Her heart would break

Oh Falada, you were hanged
Oh young Queen, as you go
Oh Falada, you were hanged
Oh young Queen, as you go
Oh young Queen, as you go