Paroles et traduction Faun - Falada

Falada

Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Drei Tropfen Blut im Tuch
Schützen dich nicht vor dem Neid der Magd

Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Der Bach nahm das Tüchlein dir fort
Und der Eid lastet schwer wie Ketten auf dir

Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest

Wenn das deine Mutter wüsst
Das Herz tät ihr zerspringen

Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Du Jungfer Königin, da du gangest

Фалада

О, Фалада, там ты висишь,
О, дева-королева, там ты идешь.
Три капли крови на платке
Не защитят тебя от зависти служанки.

О, Фалада, там ты висишь,
О, дева-королева, там ты идешь.
Ручей унес твой платок,
И клятва тяжкой цепью тебя сковала.

О, Фалада, там ты висишь,
О, дева-королева, там ты идешь.

Если бы твоя мать узнала,
Её сердце разорвалось бы.

О, Фалада, там ты висишь,
О, дева-королева, там ты идешь.
О, Фалада, там ты висишь,
О, дева-королева, там ты идешь.
О, дева-королева, там ты идешь.