Paroles et traduction Faun - Hymne der Nacht

Hymne der Nacht

In einer Welt die uns oft so fremd ist,
sind wir nun auf uns selbst gestellt,
in einer Welt, die so schnell vergisst,
ist der nächste Schritt alles was zählt.
Mit dir war ich immer, drei Schritte vor meiner Zeit
und doch gegen den Wind ziehen wir wieder,
denn zum Rasten und Bleiben
sind wir noch lang nicht bereit.
und dein Lied ist seitdem unsere Hymne der Nacht.
In deinem Namen wurde gefeiert, getrauert, geliebt und gelacht
und dein Lied bleibt für immer unsere Hymne der Nacht.
In einer Welt voll glänzender Schwerter
und Banner im Wind
bist du mein Schild.
Das Licht am Sternenzelt,
das den Weg in die Heimat erhellt.
Königin - mit dem Mond im Haar und deinem Herz aus Glas
Königin - im Dornröschenschlaf
Königin - ohne Schatten und mit schneeweißer Haut
Königin - führe mich mit deinem Nachtgesang

Hymn of the Night

In a world that often feels so strange to us,
we are now left to our own devices,
in a world that forgets so quickly,
the next step is all that matters.
With you, I was always three steps ahead of my time
and yet against the wind we pull again,
for to rest and stay
we are not yet ready.
and your song has been our anthem of the night ever since.
In your name we have celebrated, mourned, loved and laughed
and your song will forever remain our anthem of the night.
In a world full of shining swords
and banners in the wind
you are my shield.
The light on the starry sky,
that illuminates the way home.
Queen - with the moon in your hair and your heart of glass
Queen - in a slumber of thorns
Queen - without shadows and with snow-white skin
Queen - guide me with your nightsong