Paroles et traduction Faun - Liam

Liam

Il a vogué au gré des filles, aimé au gré du vent
Le coeur en rade, en quarantaine
Et dans l′arsenal
Y'a des gars qui se souviennent
Pleurent une dernière fois le pauvre Liam
Poor Liam, tu as mis les voiles
Adieu marin, farewell
Pauvre Liam, dans la rue de Siam
On chante "adieu, farewell"
J′ai noyé mon chagrin depuis dans les cafés de Brest
Des yeux couleur de pluie, ce qu'il me reste
C'est du vague à l′âme, quelques larmes que l′on verse
Pour boire une dernière fois au pauvre Liam
Poor Liam, tu as mis les voiles
Adieu marin, farewell
Pauvre Liam, dans la rue de Siam
On chante "adieu, farewell"
Poor Liam, tu as mis les voiles
Adieu marin, farewell
Pauvre Liam, dans la rue de Siam
On chante "adieu, farewell"

Лиам

Он плыл по воле девушек, любил по воле ветра,
Сердце в гавани, на карантине.
И в арсенале
Есть парни, которые помнят,
Плачут в последний раз по бедному Лиаму.
Бедный Лиам, ты поднял паруса,
Прощай, моряк, farewell.
Бедный Лиам, на улице Сиама
Поют "прощай, farewell".
Я утопил свою печаль с тех пор в кафе Бреста,
Глаза цвета дождя, вот что мне осталось.
Это тоска, несколько слез, которые проливаются,
Чтобы выпить в последний раз за бедного Лиама.
Бедный Лиам, ты поднял паруса,
Прощай, моряк, farewell.
Бедный Лиам, на улице Сиама
Поют "прощай, farewell".
Бедный Лиам, ты поднял паруса,
Прощай, моряк, farewell.
Бедный Лиам, на улице Сиама
Поют "прощай, farewell".