Paroles et traduction Faun - Loibere Risen

Loibere Risen

Loibere risen von den boimen hin zu tal,
Des stan blot ir este.
Blomen sich wisen daz se sint verturben al,
Schoone was ir gleste.
Sus twinget de rife
Maniger hande wurzel sal,
Des bin ich gar sere betrübet.
Nu ich zu grife sinte der winder ist so kal
Des wirt newe froide geübet.
Helfet mir schallen hundert tusend vroiden mer,
Wen der maien blüte kan bringen.
Rosen de vallen an mint vrouwen roter ler,
Davon wil ich singen.
Twingt mich de kulde,
Al ir wurzel smackes ger
De sint an ir libe gestr? wet.
Wurbe ich ir hulde, son bedracht ich vroiden mer
Sus de minnigliche mich vrüwet.

Loibere Risen

Loibere rose from the Boimen to the valley,
The stan blot ir este.
Blomen sich wisen daz se sint verturben al,
It was a great experience.
Sus twinget de rife
Maniger hande root sal,
I am even sad about that.
The winder is so cool
The host newe froide practiced.
Helfet mir schallen hundert tusend vroiden mer,
Wen der maien blüte kan bringen.
Rosen de vallen an mint vrouwen roter ler,
Davon wil ich singen.
Twingt mich de kulde,
Al ir wurzel smackes ger
De sint an ir libe gestr? wet.
Wurbe ich ir hulde, son bedracht ich vroiden mer
Sus de minnigliche mich vrüwet.