Paroles et traduction Faun - Sieben Raben

Sieben Raben

Es flogen sieben Raben
Es werden meine Brüder sein
Es werden meine Brüder sein
Sieben Lieder sangen wir
Doch sechs davon blieben zurück
So blieb nur die Hoffnung
Und ein Lied für die Jagd nach dem verlorenen Glück
Es flogen sieben Raben
Es werden meine Brüder sein
Es werden meine Brüder sein
Sieben Brüder waren wir
Doch der Vater hat uns verflucht
So wurden wir zur Rabenschar
Bis uns die treue Schwester besucht
Es flogen sieben Raben
Es werden meine Brüder sein
Es werden meine Brüder sein
Sieben Meilen in tiefster Nacht
Ging die treue Schwester allein
Bis der Morgenstern ihr half
Die Brüder aus dem Glasberg zu befrei 'n
Es flogen sieben Raben
Es werden meine Brüder sein
Es werden meine...
Es flogen sieben Raben
Es werden meine Brüder sein
Es werden meine...
Es flogen sieben Raben
Es werden meine Brüder sein
Es werden
Es werden meine Brüder sein

Семь воронов

Летят семь воронов,
Это, верно, братья мои.
Это, верно, братья мои.
Семь песен мы пели,
Но шесть из них позади остались,
Осталась лишь надежда
И песня одна, в погоне за счастьем утраченным.
Летят семь воронов,
Это, верно, братья мои.
Это, верно, братья мои.
Семь братьев мы были,
Но отец нас проклял,
И стаей воронов стали мы,
Пока сестра верная нас не нашла.
Летят семь воронов,
Это, верно, братья мои.
Это, верно, братья мои.
Семь миль в ночи глубокой
Шла сестра верная одна,
Пока ей звезда утренняя не помогла
Из стеклянной горы братьев освободить.
Летят семь воронов,
Это, верно, братья мои.
Это, верно, мои...
Летят семь воронов,
Это, верно, братья мои.
Это, верно, мои...
Летят семь воронов,
Это, верно, братья мои.
Это, верно,
Это, верно, братья мои.