Paroles et traduction Faun - Sieben

Sieben

Sieben Rosen roter wie Blut
Sieben seidene Hemden dazu
Sieben Namen, die geb ich dir
Doch deinen Ring, den will ich dafür

Sieben Rosen roter wie Blut
Sieben seidene Hemden dazu
Sieben Namen, die gibst du mir
Doch meinen Ring, den halt ich bei mir

Sieben Rösser, so weiß wie der Schnee
Sieben Schwäne im stillen See
Sieben Falken, die geb ich dir
Doch deinen Ring, den will ich dafür

Sieben Rösser so weiß wie der Schnee
Sieben Schwäne im stillen See
Sieben Falken, die gibst du mir
Doch meinen Ring, den halt ich bei mir

Du wirst ziehen für immer und mehr
Dein Glück liegt sieben Schritte vor dir
Sieben Schritte und ein goldenes Land
Zeige ich dir für den Ring, der mich bannt

Nein du wirst ziehen für immer und mehr
Die Welt misst sieben Schritte zu dir
In deiner Welt, da läg ich falsch
Und meinen Ring legst du mir um den Hals

Nein du wirst ziehen für immer und mehr
Die Welt misst sieben Schritte zu dir
Sieben Schritte sind sieben zu viel
Wege führen weiter ohne Ziel

Seven

Seven roses, red as blood
Seven silken shirts to match
Seven names I offer thee
But your ring, that's what I crave

Seven roses, red as blood
Seven silken shirts to match
Seven names you offer me
But my ring, I'll keep it close

Seven steeds, as white as snow
Seven swans on waters low
Seven falcons I offer thee
But your ring, that's what I crave

Seven steeds, as white as snow
Seven swans on waters low
Seven falcons you offer me
But my ring, I'll keep it close

You will wander evermore
Your fortune lies seven steps before
Seven steps and a golden land
I'll show you, for the ring in my hand

No, you will wander evermore
The world is seven steps to your door
In your world, I'd be astray
And my ring, you'll place it where it should stay

No, you will wander evermore
The world is seven steps to your door
Seven steps are seven too much
Paths lead on without a touch