Paroles et traduction Faun - Thalia

Thalia

Sechs der Segen sanft und weiß
Der siebte Wunsch Tod verheißt
Der achte Zauberfluch kehren mag
Hoch in der Stille spinnt das Rad
Helle Jahre kehr'n ins Land
Angst aus aller Herzen verbannt
Der siebte Wunsch säat seine Saat
Hoch in der Stille sticht das Rad
Hinter dem Finger tropft das Blut
Hundert Trialen im Schlaf sie ruht
Ein König wählt den verloren Pfad
Hoch in der Stille weint das Land
Es hungert die Schöne auf See und auf Sand
Durch Rosen und Dorn tritt der König heran
Sein Kuss führt sie zurück in den Tag
Hoch in der Stille wacht das Rad
Sieben der Segen sanft und weiß
Der Schönen im Walde Glück verheißt
Morgenrot und heller Tag
Hoch am Himmel dreht sich das Rad.

Thalia

Six of the blessings gentle and fair
The seventh wish promises despair
The eighth enchantment spell may return
High in the silence the wheel spins
Bright years return to the land
Fear banished from all hearts
The seventh wish sows its seed
High in the silence the wheel pricks
Blood drips from the finger
A hundred trials slumbering she covers
A king chooses the lost path
High in the silence, the land weeps
The beautiful one hungers on sea and sand
Through roses and thorns the king approaches
His kiss brings her back to the day
High in the silence, the wheel awakes
Seven of the blessings gentle and fair
The beautiful one in the forest promises happiness
Morning red and bright day
High in the sky the wheel turns.