Faun - Tinta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Faun - Tinta




Tinta
Ink
Si la mar fuera de tinta
If the sea were made of ink
y el cielo fuera papel
And the sky a sheet of paper
No se podría escribir
It wouldn't be enough to write
lo mucho que es mi querer
The vastness of my love for you
Yo te quiero más arróbas
I love you more than the leaves
que hojitas menea el aire
That the wind gently sways in the air
que estrellas tiene el cielo
More than the stars that fill the sky
que arena tienen los mares
More than the grains of sand on the shore
Si la mar fuera de tinta
If the sea were made of ink
y el cielo fuera papel
And the sky a sheet of paper
No se podría escribir
It wouldn't be enough to write
lo mucho que es mi querer
The vastness of my love for you
Yo te estoy queriendo más
I love you more than the sands
que arenas tienen los rios
That lie within the rivers' flow
y peces tiene la mar
And the fish that swim the sea below
Si en mi corazón entraras
If you could enter my heart
y mis sentimientos vieras
And see the feelings that reside
más satisfecho quedaras
You would be more than satisfied
y mucho más me quisieras
And love me even more inside
Si la mar fuera de tinta
If the sea were made of ink
y el cielo fuera papel,
And the sky a sheet of paper,
no se podría escribir
It wouldn't be enough to write
lo mucho que es mi querer
The vastness of my love for you





Writer(s): DP, MITRA NIEL, PADE OLIVER, MAUL RUEDIGER, RUEGGEBERG FIONA, PAWELKE ELISABETH


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.