Paroles et traduction en français Faun - Tinta

Tinta

Si la mar fuera de tinta
y el cielo fuera papel
No se podría escribir
lo mucho que es mi querer
Yo te quiero más arróbas
que hojitas menea el aire
que estrellas tiene el cielo
que arena tienen los mares
Si la mar fuera de tinta
y el cielo fuera papel
No se podría escribir
lo mucho que es mi querer
Yo te estoy queriendo más
que arenas tienen los rios
y peces tiene la mar
Si en mi corazón entraras
y mis sentimientos vieras
más satisfecho quedaras
y mucho más me quisieras
Si la mar fuera de tinta
y el cielo fuera papel,
no se podría escribir
lo mucho que es mi querer

Tinta

Si la mer était de l'encre
et le ciel était du papier
On ne pourrait pas écrire
à quel point je t'aime
Je t'aime plus que
de feuilles que le vent agite
que d'étoiles dans le ciel
que de grains de sable dans la mer
Si la mer était de l'encre
et le ciel était du papier
On ne pourrait pas écrire
à quel point je t'aime
Je t'aime plus que
de grains de sable dans les rivières
que de poissons dans la mer
Si tu entrais dans mon cœur
et que tu voyais mes sentiments
tu serais encore plus satisfait
et tu m'aimerais encore plus
Si la mer était de l'encre
et le ciel était du papier
on ne pourrait pas écrire
à quel point je t'aime