Paroles et traduction Faun - Walpurgisnacht

Walpurgisnacht

In den Abendhimmel steigen
Heute Nacht die Zauberweisen
Wildes Volk und Liliths Art
Lauernd Winde, heimlich Fahrt

Lasst uns zu den Feuern streifen
Raunend nach den Sternen greifen
Gutes und auch böses Wort
Tragen wir heut fort und fort

In den Weiden werden unsere Träume klingen
Und die Winde werden unsere Lieder singen
Lasst uns mit den Funken über's Feuer springen
In der Walpurgisnacht

Eh oh, hört die Geigen, hört die Geigen
Eh oh, die Feuer sind entfacht
Eh oh, folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
In der Walpurgisnacht

Ungestüm im Spiel der Geigen
Dreht sich unser nächtlich' Reigen
Und wir treten wild und frei
Diesem alten Zauber bei

Einmal nur im großen Kreise
Tanzen wir auf jene Weise
Bis das erste Morgenlicht
Unser Traumgewebe bricht

In den Weiden werden unsere Träume klingen
Und die Winde werden unsere Lieder singen
Lasst uns mit den Funken über's Feuer springen
In der Walpurgisnacht

Eh oh, hört die Geigen, hört die Geigen
Eh oh, die Feuer sind entfacht
Eh oh, folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
In der Walpurgisnacht

Eh oh, hört die Geigen, hört die Geigen
Eh oh, die Feuer sind entfacht
Eh oh, folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
In der Walpurgisnacht

Вальпургиева ночь

В вечернее небо восходят
Сегодня ночью чары заклинаний,
Дикий народ и Лилит,
Крадущийся ветер, тайный путь.

Позволь нам к кострам стремиться,
Шепча, к звездам тянуться,
Добрые и злые слова
Несем мы сегодня вновь и вновь.

В ивах будут звучать наши мечты,
И ветры будут петь наши песни,
Давай с искрами через огонь прыгнем
В Вальпургиеву ночь.

Эй, о, слышишь скрипки, слышишь скрипки,
Эй, о, огни разгорелись,
Эй, о, следуй за хороводом, следуй за хороводом
В Вальпургиеву ночь.

Неистово в игре скрипок
Вращается наш ночной хоровод,
И мы вступаем дико и свободно
В это древнее волшебство.

Только раз в большом кругу
Танцуем мы так,
Пока первый утренний свет
Не разрушит наше сплетение грез.

В ивах будут звучать наши мечты,
И ветры будут петь наши песни,
Давай с искрами через огонь прыгнем
В Вальпургиеву ночь.

Эй, о, слышишь скрипки, слышишь скрипки,
Эй, о, огни разгорелись,
Эй, о, следуй за хороводом, следуй за хороводом
В Вальпургиеву ночь.

Эй, о, слышишь скрипки, слышишь скрипки,
Эй, о, огни разгорелись,
Эй, о, следуй за хороводом, следуй за хороводом
В Вальпургиеву ночь.