Paroles et traduction Fauna - La Colorada
Si
yo
te
llamo
tenes
que
venir,
Si
je
t'appelle,
tu
dois
venir,
Si
se
hace
tarde
tenes
que
partir,
S'il
est
tard,
tu
dois
partir,
Si
te
agudise
tenes
que
reir,
Si
je
me
sens
bien,
tu
dois
rire,
Asi
que
entrega
que
te
voy
a
partir.
Alors
donne-moi
tout,
je
vais
te
faire
passer
un
bon
moment.
Porque
yo
de
musica
no
entiendo
na'
Parce
que
je
ne
comprends
rien
à
la
musique,
Lo
unico
que
se
tocar
son
las
mujeres
La
seule
chose
que
je
sais
jouer,
ce
sont
les
femmes,
Porque
no
naci
cantor,
Parce
que
je
ne
suis
pas
né
chanteur,
Naci
siendo
un
fucking
programador
Je
suis
né
pour
être
un
putain
de
programmeur.
No
te
propongas
triste
mira
lo
que
traje
para
ti
Ne
te
mets
pas
triste,
regarde
ce
que
j'ai
apporté
pour
toi,
Esto
es
pura
ciencia
para
encender
tu
motor
C'est
de
la
pure
science
pour
faire
démarrer
ton
moteur,
Lo
jodido
en
la
inspiracion
hay
que
andarla
censurando
Ce
qui
est
difficile
dans
l'inspiration,
c'est
qu'il
faut
la
censurer.
No
se
puede
pensar
y
cantar,
On
ne
peut
pas
penser
et
chanter,
No
se
puede
cantar
y
pensar,
On
ne
peut
pas
chanter
et
penser,
Dime
lo
que
traes,
Dis-moi
ce
que
tu
apportes,
Dime
lo
que
tienes,
Dis-moi
ce
que
tu
as,
Dime
lo
que
vas
a
tener
Dis-moi
ce
que
tu
auras.
No
se
puede
pensar
y
cantar,
On
ne
peut
pas
penser
et
chanter,
No
se
puede
cantar
y
pensar,
On
ne
peut
pas
chanter
et
penser,
Dime
lo
que
traes,
Dis-moi
ce
que
tu
apportes,
Dime
lo
que
tienes,
Dis-moi
ce
que
tu
as,
Dime
lo
que
vas
a
tener
Dis-moi
ce
que
tu
auras.
Yo
de
musica
no
entiendo
na'
Je
ne
comprends
rien
à
la
musique,
Lo
unico
que
se
tocar
son
las
mujeres
La
seule
chose
que
je
sais
jouer,
ce
sont
les
femmes,
Porque
no
naci
cantor,
Parce
que
je
ne
suis
pas
né
chanteur,
Naci
siendo
un
fucking
programador
Je
suis
né
pour
être
un
putain
de
programmeur.
Se
me
vuelan
las
chapas,
Je
perds
la
tête,
Dale
Ricardo
prestame
la
chata,
Donne-moi
Ricardo,
prête-moi
la
voiture,
Solo
una
vuelta,
la
vuelta
a
la
plaza
Juste
un
tour,
un
tour
sur
la
place,
No
seas
tan
rata,
te
brilla
la
placa
Ne
sois
pas
si
radin,
ton
badge
brille.
Y
miro
para
adelante
Et
je
regarde
devant
moi,
Sigo
caminando
Je
continue
à
marcher,
Pisando
fuerte
como
un
elefante
Marchant
fort
comme
un
éléphant,
Para
que
la
gente
lo
huele
Pour
que
les
gens
le
sentent,
Que
esta
mirando
para
dar
distante
Qu'ils
regardent
pour
donner
du
recul,
Muevelo,
perrealo
Bouge-le,
fais
le
perreo.
No
se
puede
pensar
y
cantar,
On
ne
peut
pas
penser
et
chanter,
No
se
puede
cantar
y
pensar,
On
ne
peut
pas
chanter
et
penser,
Dime
lo
que
traes,
Dis-moi
ce
que
tu
apportes,
Dime
lo
que
tienes,
Dis-moi
ce
que
tu
as,
Dime
lo
que
vas
a
tener
Dis-moi
ce
que
tu
auras.
No
se
puede
pensar
y
cantar,
On
ne
peut
pas
penser
et
chanter,
No
se
puede
cantar
y
pensar,
On
ne
peut
pas
chanter
et
penser,
Dime
lo
que
traes,
Dis-moi
ce
que
tu
apportes,
Dime
lo
que
tienes,
Dis-moi
ce
que
tu
as,
Dime
lo
que
vas
a
tener
Dis-moi
ce
que
tu
auras.
Yo
de
musica
no
entiendo
na'
Je
ne
comprends
rien
à
la
musique,
Lo
unico
que
se
tocar
son
las
mujeres
La
seule
chose
que
je
sais
jouer,
ce
sont
les
femmes,
Porque
no
naci
cantor,
Parce
que
je
ne
suis
pas
né
chanteur,
Naci
siendo
un
fucking
programador
Je
suis
né
pour
être
un
putain
de
programmeur.
No
te
propongas
triste
mira
lo
que
traje
para
ti
Ne
te
mets
pas
triste,
regarde
ce
que
j'ai
apporté
pour
toi,
Esto
es
pura
ciencia
para
encender
tu
motor
C'est
de
la
pure
science
pour
faire
démarrer
ton
moteur,
Lo
jodido
en
la
inspiracion
hay
que
andarla
censurando
Ce
qui
est
difficile
dans
l'inspiration,
c'est
qu'il
faut
la
censurer.
Se
te
nota,
tene
la
colita
bien
rota
On
le
voit,
tu
as
la
queue
bien
cassée,
Si
titilo,
se
te
pone
bien
roja-ja
Si
je
te
tapote,
ça
devient
bien
rouge-rouge,
Se
te
nota,
tene
la
colita
bien
rota
On
le
voit,
tu
as
la
queue
bien
cassée,
Si
titilo,
se
te
pone
bien
roja-ja
Si
je
te
tapote,
ça
devient
bien
rouge-rouge.
Todo
el
mundo
yo
los
quiero
ver
saltar
Je
veux
voir
tout
le
monde
sauter,
Si
no
saltan,
si
no
mueven
los
metemo'
en
el
placard
Si
vous
ne
sautez
pas,
si
vous
ne
bougez
pas,
je
vous
mets
dans
le
placard,
Y
como
dice
Et
comme
on
dit,
Para
que
la
muevan
tienen
que
escuchar
Pour
que
vous
bougiez,
vous
devez
écouter,
Este
bajo,
este
ritmo
que
te
hace
rrebailar
Cette
basse,
ce
rythme
qui
te
fait
danser,
Y
todas
las
minitas
con
las
manos
arriba,
Et
toutes
les
filles
avec
les
mains
en
l'air,
Todos
los
pibitos
yo
los
quiero
ver
saltar
Tous
les
mecs,
je
veux
les
voir
sauter,
Es
el
sonido
nacional,
C'est
le
son
national,
El
orgullo
es
internacional,
La
fierté
est
internationale,
Es
Fauna
C'est
Fauna.
Ligalaising,
hey,
Ligalaising,
hey,
Hay
cosas
que
la
gente
nesesita
escuchar
Il
y
a
des
choses
que
les
gens
ont
besoin
d'entendre,
Esta
noche,
common,
Ce
soir,
common,
La
manita
de
fauna
representa
local
La
main
de
Fauna
représente
localement,
Ligalaising,
hey,
Ligalaising,
hey,
Hay
cosas
que
la
gente
nesesita
escuchar
Il
y
a
des
choses
que
les
gens
ont
besoin
d'entendre,
Esta
noche,
common,
Ce
soir,
common,
La
manita
de
fauna
representa
local
La
main
de
Fauna
représente
localement,
Ligalaising.
Ligalaising.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.