Fauna - Me Gustan Todas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fauna - Me Gustan Todas




Me Gustan Todas
They Like Me All
Llega la noche y no puedo salir
Night falls and I can't go out
Tantas mujeres no puedo elegir
So many women, I can't choose
Y si me llaman les digo que si
And if they call, I say yes
Las quiero a todas yo soy asi
I want them all, that's how I am
Si en el boliche las veo venir
If I see them coming at the club
Ycon mis gatas las veo renir
And I see them fighting with my girls
No se dan cuenta que me hacen sufrir
They don't realize they make me suffer
Porque yo no me puedo desidir
Because I can't decide
Esa artistuna gatuna
That artful feline
Vive en la luna
Lives on the moon
Ahi la deje con mi pluma
I left her there with my pen
Es como un puma que fuma
She's like a puma that smokes
Y escupe espuma
And spits foam
Si no le doy la vacuna
If I don't give her the vaccine
A ella le gusta la pizza como a ninguna
She likes pizza like no other
No deja ni una aceituna
Doesn't leave even an olive
Mi cama es como su cuna
My bed is like her cradle
Viene de una
She comes from one
La moja como laguna
Makes it wet like a lagoon
Lindas feas putas y santas ricas pobres negras y blancas
Pretty, ugly, whores and saints, rich, poor, black and white
Locas cuerdas finas y guarras conservadoras tambien bizarras
Crazy, sane, thin and dirty, conservative and also bizarre
Flaca gordas gigantes enanas china peruana y afrocombiana
Skinny, fat, giants, dwarfs, Chinese, Peruvian and Afro-Colombian
Niña vieja tetona culona mamona chingona y picarona
Young, old, busty, big-assed, arrogant, badass and mischievous
(Las quiero a todas)
(They like me all)
Ella quiere que le den un kuduro duro
She wants a hard kuduro
Darle todo lo que quiere ese es milaburo
Giving her everything she wants is my job
Linda punkita vamos al recital
Pretty punk girl, let's go to the concert
Vamos a colarnos bien heavy metal
Let's sneak in, it's heavy metal
Vamos a ver quien es mas animal
Let's see who's more wild
Porque yo se que te gusta chupar
Because I know you like to suck
Linda careta pasame a buscar
Pretty mask, come pick me up
Subime a tu coche y vamos a cenar
Get me in your car and let's go to dinner
Hagamosla corta no hay mucho que hablar
Let's keep it short, there's not much to talk about
Vamos a bailar y depues a culiar
Let's dance and then fuck
Ella quiere que le den un kuduro duro
She wants a hard kuduro
Darle todo lo que quiere ese es milaburo
Giving her everything she wants is my job
Cuando en el medio de la barra
When in the middle of the bar
La chica de la barra
The girl from the bar
Me agarra con su garra
Grabs me with her claw
Destapa una botella
Uncorks a bottle
Pone cara guarra
Makes a dirty face
La quiero hacer sonar como suena la chicharra
I want to make her sound like a cicada
Arregle una sita con una petisita
I set up a date with a shorty
Ella me convida te yo le doy masita
She offers me tea, I give her cookies
Me siento un elefante que tiene una trompita
I feel like an elephant with a trunk
Y una hormiguita sentada en la puntita
And a little ant sitting on the tip
Lindas feas putas y santas ricas pobres negras y blancas
Pretty, ugly, whores and saints, rich, poor, black and white
Locas cuerdas finas y guarras conservadoras tambien bizarras
Crazy, sane, thin and dirty, conservative and also bizarre
Flaca gordas gigantes enanas china peruana y afrocombiana
Skinny, fat, giants, dwarfs, Chinese, Peruvian and Afro-Colombian
Niña vieja tetona culona mamona chingona y picarona
Young, old, busty, big-assed, arrogant, badass and mischievous
Ella quiere que le den un kuduro duro
She wants a hard kuduro
Darle todo lo que quiere ese es milaburo
Giving her everything she wants is my job
Esa gordita es un jamon
That chubby girl is a ham
Pesa 100kilos su corazon
Her heart weighs 100 kilos
Presta la oreja si estoy de bajon
She lends an ear when I'm down
Mientas yo le vomito el colchon
While I vomit on the mattress
Esa morena es un bombon
That brunette is a bonbon
Y el enboltorio es su papelon
And the wrapping is her embarrassment
Se agranda el amigo y hace papelon
My friend gets big and makes a fool of himself
Si se me pega a bailar reggaeton
If she sticks to me to dance reggaeton





Writer(s): Federico Rodriguez, Cristian Negro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.