Paroles et traduction Fauna - Romántico

Romántico

Salgo a caminar
Tratando de olvidar
Todo lo que se,
De ti.
Ya no puedo pensar,
Tampoco recordar,
Ni imaginar.
Solo me queda vivir
Y despertar,
En otro lugar
Y contemplar el mar.
Estar y respirar.
Siempre es diferente,
Pero siempre estas presente,
Apareces de repente
Vete
Salte de mi mente.
Es una batalla campal,
Una pelea desigual.
Que mal, yo no puedo cagarla.
Mas peleo, mas me atrapa.
Me mata.
Que mal, yo no puedo cagarla.
Que mal, yo no puedo cagarla.
Que mal.
Porque no me diste
Lo que con tus ojos prometiste
Y los besos que te guardaba los perdiste.
Te la viste, pero fuistes.
Y aunque te suene paradójico
Tiene sentido y es bastante lógico.
Este corazón es de la jungla, no de zoologico.
La busqué en el Brasil y en el Uruguay,
En el Perú y en el Paraguay.
La busqué en Chile, pero ahí si que no hay
Una petera como vos.
La busqué de forma entera por el Hawaii,
En la ladera y abajo de un bonsai
Incluso le pregunté a selassie,
Pero no hay
Una petera como vos.
No hay,
No hay,
No hay,
Una petera como vos.
No hay,
No hay,
No hay,
Una petera como vos.
No hay,
No hay,
No hay.
No-hay.
Me mata
Que mal, yo no puedo cagarla.
Que mal, yo no puedo cagarla.
Que mal.

Романтик

Выйду на улицу
Попытка забыть
Всё, что я знаю,
О тебе.
Уже не могу думать,
Ни вспомнить,
Ни представить.
Остаётся только жить
И просыпаться,
В другом месте
И смотреть на море.
Дышать.
Всё всегда по-другому,
Но ты всегда со мной,
Внезапно появляешься
Уходи
Покинь мой разум.
Это как поле битвы,
Неравный бой.
Как же плохо, я не могу справиться.
Чем больше я борюсь, тем сильнее меня затягивает.
Убивает меня.
Как же плохо, я не могу справиться.
Как же плохо, я не могу справиться.
Как же плохо.
Почему ты не дал
То, что обещали твои глаза
И поцелуи, которые я берег, ты растерял.
Ты их растерял, но сам ушёл.
И пусть это звучит парадоксально
В этом есть смысл и это вполне логично.
Это сердце из джунглей, а не из зоопарка.
Я искал её в Бразилии и Уругвае,
В Перу и Парагвае.
Я искал её в Чили, но там просто нет
Такой стервы, как ты.
Я искал её по всему Гавайи,
На склонах и под деревом бонсай
Я даже спросил у Селассие,
Но нет
Такой стервы, как ты.
Нет,
Нет,
Нет,
Такой стервы, как ты.
Нет,
Нет,
Нет,
Такой стервы, как ты.
Нет,
Нет,
Нет.
Не-ет.
Убивает меня
Как же плохо, я не могу справиться.
Как же плохо, я не могу справиться.
Как же плохо.