Fauna - Villa Crespo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fauna - Villa Crespo




Villa Crespo
Villa Crespo
Suena el mas oscuro, el que salta por los muros
The darkest one's playing, the one that jumps over the walls
Y disparada seguro, se llama dale duro
And he's shooting for sure, his name is "hit it hard"
Ese es su laburo
That's his job
Ese cumple su destino sin apuro
That's his destiny without rushing
Como fruto que se cae de maduro.
Like fruit that falls when it's ripe.
No paro de pensar que estoy viviendo en el futuro,
I can't stop thinking that I'm living in the future,
Esto es de ficcion y vos
This is fiction and you
Saltas como canguro...
You're jumping like a kangaroo...
Y para y escuchaaaaa...
And stop and listen...
Que te empieza a pegar,
It starts to hit you,
La misma magia que me pone a cantar.
The same magic that makes me sing.
Que suena que fuma la queres probar,
It sounds like it smokes, you want to try it,
Cumbiera, figura para tu paladar.
Cumbia, a figure for your palate.
Sabe que lo que suena es algo paranormal.
Know that what sounds is something paranormal.
Tratan de agarrarlo y no lo pueden atrapar.
They try to grab it and they can't catch it.
Para que lo comprendan te vamos a aclarar,
So that you understand it, we're going to clarify,
Esto es lo que se vino en la movida tropical...
This is what came in the tropical movement...
Yyyy vamos arriba, cumbea, cuambea, cumbea, y la piba lo menea...
And let's go up, cumbia, cumbia, cumbia, and the girl shakes it...
Fuego maldito yo lo tengo en los ojos
Cursed fire I have it in my eyes
Y por eso los tengo bien rojos,
And that's why I have them very red,
Quemo quemo, yo los tengo en la sangre
I burn, I burn, I have them in my blood
Y por eso tengo esta pena grande
And that's why I have this great pain
Dale duro a lo que suena esta noche,
Hit it hard to what sounds tonight,
Sino suena esta tarde en tu coche
If it doesn't sound this afternoon in your car
Primero lo pide fauna tirando sanata, zarpando la lata seeeee...
First fauna asks for it, talking nonsense, playing the fool, see...
Y la vagancia lo levanta seeeeeeeee...
And the slacker lifts it up seeeee...
Porque esta noche suena fauna seeeeeee...
Because tonight fauna sounds seeeee...
Y a tu mamita le canta seeeee...
And it sings to your mommy seeeee...





Writer(s): Cristian Negro, Federico Rodriguez, M Schnitman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.