Faust feat. Nechifor, Fratele Foc, AFO & Bean MC - Clica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Faust feat. Nechifor, Fratele Foc, AFO & Bean MC - Clica




Clica
The Clique
Cu respect menținem ginta
With respect, we maintain the lineage
Noi îi mai zicem "Clica"
We call it "The Clique"
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
I'm among those who deal with metaphysics
Și dacă nu e "Clica"
And if it ain't "The Clique"
Nu e nimica
It ain't nothing
Dar nimeni nu ne divizează
But no one divides us
Simte omnipotența!
Feel the omnipotence!
Mintea mea, tu drag dușman
My mind, you dear enemy
Cine-ncearcă te mintă?
Who tries to deceive you?
Cumperi viață-n pungi de plastic
You buy life in plastic bags
Lumea-ncepe se prindă
The world is starting to catch on
E ciudat
It's strange
Îmi așezam shtou′ în cutii de Pringles
I used to stash my stuff in Pringles cans
Ascultând Psycho Realm, nu Migos
Listening to Psycho Realm, not Migos
Cu tot felul de amigos
With all sorts of amigos
Nu exprim politic, c-aș fii nepoliticos
I don't express myself politically, I'd be impolite
Din punct de vedere moral, morala-i moralu-i jos
From a moral standpoint, the moral is that morals are low
Le toc le-ntorc pe dos
I flip them inside out
Ce gândesc spun cu voce tare, intru-n stare
What I think I say out loud, I enter a state
Parcă aud cum se sparg cristale
It's like I hear crystals shattering
Am fix niciun motiv de întristare, trăiesc clipa
I have no reason to be sad, I live in the moment
Cu clica mea multe-am demonstrat
With my clique, we've proven a lot
Un fel de munte-n straturi
Like a layered mountain
Dau vulcanic
I erupt volcanically
Mulți vor sănătate, bagă-n ei căcaturi
Many want health, they put crap in them
Da' și io-s un fel de bucătar, că-ți
But I'm a kind of chef too, because I
Dau până te saturi
Give you until you're full
Pe-un pattern complicat
On a complicated pattern
Dar competent le completez
But I competently complete them
Nu complotez, combat în element directe-n ficat
I don't plot, I fight directly in the liver
Cu clica am dat totul adică-am
With the clique, I gave everything, meaning I
Ridicat piedica, nu poți pune lacăt...
Lifted the obstacle, you can't put a lock...
Pune respect
Put some respect
Noi - punct și de la capăt
We - period and from the beginning
Cu respect menținem ginta
With respect, we maintain the lineage
Noi îi mai zicem "Clica"
We call it "The Clique"
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
I'm among those who deal with metaphysics
Și dacă nu e "Clica"
And if it ain't "The Clique"
Nu e nimica
It ain't nothing
Dar nimeni nu ne divizează
But no one divides us
Simte omnipotența!
Feel the omnipotence!
Cu respect menținem ginta
With respect, we maintain the lineage
Noi îi mai zicem "Clica"
We call it "The Clique"
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
I'm among those who deal with metaphysics
Și dacă nu e "Clica"
And if it ain't "The Clique"
Nu e nimica
It ain't nothing
Dar nimeni nu ne divizează
But no one divides us
Simte omnipotența!
Feel the omnipotence!
Big up!
Big up!
Salutare de la toată liga
Greetings from the whole league
De la frații mei și DJ-u nostru la pick-up
From my brothers and our DJ on the pick-up
Lasă la o parte frica
Leave your fear aside
Poți vii cu fiica
You can come with your daughter
Bunicu și bunica
Grandpa and grandma
Și toată Românica!
And the whole of Romania!
Vorbesc cu un turc
I'm talking to a Turk
Îi mulțumesc pentru mâncare
I thank him for the food
Îi amintesc îl iubesc
I remind him that I love him
C-ai lui au stat pe-ai mei călare
Because his people rode on mine
Jocuri de băieți mari
Big boys' games
Treceți la jar
Come to the embers
Ginta, "clica" vede adevărul
The lineage, "the clique" sees the truth
E bizar
It's bizarre
Omu′ se rafinează după o vârstă
Man refines himself after a certain age
E hilar
It's hilarious
Și după o vârstă trebuie să-nveți
And after a certain age, you have to learn
cheltui bani
To spend money
Ginta clica vede adevărul, e bizar
The lineage, the clique sees the truth, it's bizarre
Nu lua exemple de la găozari
Don't take examples from fools
Cu respect menținem ginta
With respect, we maintain the lineage
Noi îi mai zicem "Clica"
We call it "The Clique"
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
I'm among those who deal with metaphysics
Și dacă nu e "Clica"
And if it ain't "The Clique"
Nu e nimica
It ain't nothing
Dar nimeni nu ne divizează
But no one divides us
Simte omnipotența!
Feel the omnipotence!
Cu respect menținem ginta
With respect, we maintain the lineage
Noi îi mai zicem "Clica"
We call it "The Clique"
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
I'm among those who deal with metaphysics
Și dacă nu e "Clica"
And if it ain't "The Clique"
Nu e nimica
It ain't nothing
Dar nimeni nu ne divizează
But no one divides us
Simte omnipotența!
Feel the omnipotence!





Writer(s): Cătălin Catană, David Ionel-alexandru, Emilian Popa, Gheorghe Bușilă, Marius Andrei Alexe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.