Paroles et traduction Faust'o - Eccolo Qua

Eccolo Qua

Eccolo qua, eccolo qua
Arriva con champagne
E' un fiore all'occhiello
Un verde smeraldo
Une boite de chocolats

Ipnotico cristallo
Che squarcia la tuà età
è la tua vita in cambio
Di un eroe che morirà!
Ecco il successo, ecco il successo.
La sua glacialità
I riflettori,
Le luci i colori
E poi la vanità
Se fosse la Senna
Sarebbe "tres charmant"
Ma questa è solo pioggia
Che bagna la città!

Grazie Dio! Non è poi così male, ma avrei sperato
Anche un po' di sole
Grazie Dio! Non è poi così male, ma avrei sperato
Anche un posto al sole!

Se fosse la Senna
Sarebbe "tres charmant"
Ma questa è solo pioggia
Che bagna la città!

Tanti ricordi, tante persone
E la mia ambiguità
Mischiato alla folla
Soltanto una donna
Mentire è una realtà
Ora sembra amore
Ma è la mia sessualità
La donna che ho vicino
è mia madre un po' più in là!

Grazie Dio! Non è poi così male, ma avrei sperato
Anche un po' di sole
Grazie Dio! Non è poi così male, ma avrei sperato
Anche un posto al sole!

Il resto è solo pubblica espressione!

Вот он

Вот он, вот он
Приходит с шампанским
Он гордость, украшение
Зеленый изумруд
Коробка конфет

Гипнотический кристалл
Который стирает твой возраст
Это твоя жизнь в обмен
На героя, который умрет!
Вот успех, вот успех.
Его ледяное спокойствие
Прожекторы,
Огни, цвета
И затем тщеславие
Если бы это была Сена
Было бы "очень очаровательно"
Но это всего лишь дождь
Который омывает город!

Спасибо, Боже! Не так уж плохо, но я надеялся
Еще и на немного солнца
Спасибо, Боже! Не так уж плохо, но я надеялся
Еще и на место под солнцем!

Если бы это была Сена
Было бы "очень очаровательно"
Но это всего лишь дождь
Который омывает город!

Так много воспоминаний, так много людей
И моя двойственность
Смешавшись с толпой
Только одна женщина
Ложь - это реальность
Сейчас это кажется любовью
Но это моя сексуальность
Женщина, которая рядом со мной
Это моя мать, чуть дальше!

Спасибо, Боже! Не так уж плохо, но я надеялся
Еще и на немного солнца
Спасибо, Боже! Не так уж плохо, но я надеялся
Еще и на место под солнцем!

Остальное - лишь публичное выражение!