Paroles et traduction Faust'o - Forse Anche Noi

Forse Anche Noi

Forse anche noi ci siamo sbagliati
Credere a tutto e a tutti tranne che a noi
Sempre più lenti, le stesse domande
E i soldi non bastano mai
Non ho più voglia di ridere forte
Non ho più voglia di ridere forte

E questa strana città che non vuole cadere
Frecce bastarde che non sanno mirare
E il sangue sale agli occhi e non puoi più non vedere
Quella mano che cade lontano, lasciando soltanto tramonti
Per noi

E la gente sempre vinta
In questa merda di mondo
Indubbiamente amare è un onore
Ma i conti non tornano mai
Sono stanco di storie che strappano il cuore
Ne ho abbastanza di vetri che tagliano il cuore

Certo, è un mondo moderno, ma non so dove andare
Stanno aprendo le porte e io non so dove andare
E mentre tutto cade, vorrei alzarmi e vedere
Questo fiume che avanza s'ingrossa e travolge ogni cosa e vince
Per noi

Maybe We Are Wrong Too

Maybe we have been wrong, too
To believe in everything and everyone except ourselves
Slower and slower, the same questions
And there's never enough money
I don't feel like laughing out loud anymore
I don't feel like laughing out loud anymore

And this strange city that doesn't want to fall
Bastard arrows that can't aim
And the blood rises to your eyes and you can't see anymore
That hand that falls far away, leaving only sunsets
For us

And the people always defeated
In this world of shit
Undoubtedly it's an honor to love
But the math never adds up
I'm tired of stories that tear at my heart
I've had enough of glass that cuts my heart

Sure, it's a modern world, but I don't know where to go
They are opening the doors and I don't know where to go
And while everything is falling, I want to get up and see
This advancing river swells and engulfs and conquers everything
For us