Paroles et traduction Faust'o - Forse Anche Noi

Forse Anche Noi

Forse anche noi ci siamo sbagliati
Credere a tutto e a tutti tranne che a noi
Sempre più lenti, le stesse domande
E i soldi non bastano mai
Non ho più voglia di ridere forte
Non ho più voglia di ridere forte

E questa strana città che non vuole cadere
Frecce bastarde che non sanno mirare
E il sangue sale agli occhi e non puoi più non vedere
Quella mano che cade lontano, lasciando soltanto tramonti
Per noi

E la gente sempre vinta
In questa merda di mondo
Indubbiamente amare è un onore
Ma i conti non tornano mai
Sono stanco di storie che strappano il cuore
Ne ho abbastanza di vetri che tagliano il cuore

Certo, è un mondo moderno, ma non so dove andare
Stanno aprendo le porte e io non so dove andare
E mentre tutto cade, vorrei alzarmi e vedere
Questo fiume che avanza s'ingrossa e travolge ogni cosa e vince
Per noi

Возможно, и мы тоже

Возможно, и мы тоже ошибались
Верить во всё и во всех, кроме себя самих
Всё медленнее, те же вопросы
И денег вечно не хватает
Мне больше не хочется громко смеяться
Мне больше не хочется громко смеяться

И этот странный город, который не хочет падать
Подлые стрелы, которые не умеют попадать в цель
И кровь приливает к глазам, и ты больше не можешь не видеть
Ту руку, которая падает вдаль, оставляя лишь закаты
Для нас

И люди всегда проигрывают
В этой дерьмовой яме мира
Несомненно, любить — почётно
Но счета никогда не сходятся
Я устал от историй, которые рвут сердце
Хватит с меня стёкол, которые режут сердце

Конечно, это современный мир, но я не знаю, куда идти
Они открывают двери, но я не знаю, куда идти
И пока всё рушится, я хотел бы подняться и увидеть
Как эта река наступает, разбухает, сметает всё на своём пути и побеждает
Для нас