Paroles et traduction Faust'o - Innocenza

Innocenza

Lei
Si addormentava qui
Con i fantasmi miei
Curando la follia
Con candide paure

Poi
Danzando con gli eroi
Di carta che io amai
Trasfigurava l'odio in vanità

E intanto
Non parlavo
Non capivo
Non vedevo
Non sentivo io
Impazzivo io
Morivo io
Senza un grido
Senza fantasia
Dentro i riflessi di un pop-corn
Già masticato

Lei
Non ritrovava più
La sua gestualità
Cristallizzata ormai
Da notti troppo chiare

Lei
Soffriva più che mai
Ed io non la svegliai
Tagliando dolcemente
La sua gola

Ecco
Per parlare
Per sentire
Per vedere
Per capire
Per cercare
D'esser vivo io
Oggi grido senza fantasia
Dentro i riflessi di un pop-rock
Già masticato

Невинность

Она
Засыпала здесь,
С моими призраками,
Леча безумие
Своими наивными страхами.

Потом
Танцуя с героями
Из бумаги, которых я любил,
Превращала ненависть в тщеславие.

А тем временем
Я не говорил,
Не понимал,
Не видел,
Не слышал,
Сходил с ума,
Умирал,
Без крика,
Без фантазии,
Внутри отражений пережеванного
Попкорна.

Она
Больше не находила
Свою жестикуляцию,
Застывшую теперь
От слишком ярких ночей.

Она
Страдала как никогда,
А я не будил ее,
Нежно перерезая
Ее горло.

Вот,
Чтобы говорить,
Чтобы слышать,
Чтобы видеть,
Чтобы понимать,
Чтобы пытаться
Быть живым,
Сегодня я кричу без фантазии
Внутри отражений пережеванного
Поп-рока.