Acredita - Faustino Beats traduction en allemand

Acredita

Seu ultimo cara nao te deu valor
Eu to vindo aqui pra te pedir um favor
Vem comigo e acredita
Pra dar certo nao adianta só amor
Você nao merece uma vida sem sabor
Me diz o que ce precisa

Vamo conversar, como é que fica?
Podemos ir com calma, sei que você está ferida
Vamo se afastar de tudo que complica
Eu tô pronto pra ser o homem da sua vida

Cê pode até pensar que não
Mas sempre que me diz "oi", bate forte o coração
Ou mesmo quando vem me perguntar que horas são
Cruzo os dedos, e fico torcendo, em oração
Pra cê ficar mais um pouco aqui
Quem sabe dessa vez crio coragem
Pra te contar que sou louco por ti
Parte de mim ainda acha que é bobagem
Mas boto fé que daria certo
Seria o ideal, dividir cada momento com você
Ser feliz a ponto de sentir o corpo flutuar
Sorte minha que você tá aqui perto
Hoje eu acordei com a cara-de-pau
Que eu precisava pra te explicar...

Seu ultimo cara nao te deu valor
Eu to vindo aqui pra te pedir um favor
Vem comigo e acredita
Pra dar certo nao adianta só amor
Você nao merece uma vida sem sabor
Me diz o que ce precisa

Vamo conversar, como é que fica?
Podemos ir com calma, sei que você está ferida
Vamo se afastar de tudo que complica
Eu tô pronto pra ser o homem da sua vida

Glaub daran

Dein letzter Typ hat dich nicht wertgeschätzt
Ich bin hier, um dich um einen Gefallen zu bitten
Komm mit mir und glaub daran
Damit es klappt, reicht Liebe allein nicht aus
Du verdienst kein Leben ohne Geschmack
Sag mir, was du brauchst

Lass uns reden, wie sieht's aus?
Wir können es langsam angehen, ich weiß, du bist verletzt
Lass uns von allem fernbleiben, was kompliziert ist
Ich bin bereit, der Mann deines Lebens zu sein

Du denkst vielleicht, dass nicht,
Aber immer wenn du "Hallo" sagst, schlägt mein Herz höher
Oder auch wenn du mich fragst, wie spät es ist
Ich drücke die Daumen und hoffe im Gebet
Dass du noch ein bisschen hier bleibst
Vielleicht fasse ich diesmal den Mut
Dir zu sagen, dass ich verrückt nach dir bin
Ein Teil von mir hält es immer noch für Unsinn
Aber ich glaube fest daran, dass es funktionieren würde
Es wäre ideal, jeden Moment mit dir zu teilen
So glücklich zu sein, dass man sich fühlt, als würde man schweben
Mein Glück, dass du hier in der Nähe bist
Heute bin ich mit dem nötigen Mut aufgewacht
Den ich brauchte, um dir zu erklären...

Dein letzter Typ hat dich nicht wertgeschätzt
Ich bin hier, um dich um einen Gefallen zu bitten
Komm mit mir und glaub daran
Damit es klappt, reicht Liebe allein nicht aus
Du verdienst kein Leben ohne Geschmack
Sag mir, was du brauchst

Lass uns reden, wie sieht's aus?
Wir können es langsam angehen, ich weiß, du bist verletzt
Lass uns von allem fernbleiben, was kompliziert ist
Ich bin bereit, der Mann deines Lebens zu sein