Faustino Beats - De Tarde - traduction des paroles en russe

De Tarde - Faustino Beatstraduction en russe




De Tarde
Вечерняя пора
Ela vem de tarde, sente o sol que arde
Она приходит вечером, чувствует жгучее солнце
Sabe que faz parte de mim
Знает, что является частью меня
Ela vem de tarde, sente o sol que arde
Она приходит вечером, чувствует жгучее солнце
Sabe que faz parte de mim
Знает, что является частью меня
E se você quiser, a gente vai tomar um café
И если ты захочешь, мы выпьем кофе
Na varanda, com o tempo morno
На веранде, в теплой погоде
Deixa o bolo desandar no forno
Пусть пирог подгорит в духовке
Hoje eu quero comer você
Сегодня я хочу съесть только тебя
E é você querer
И стоит тебе только захотеть
E a gente vai se ver
И мы увидимся
Ao som dos blues que eu compus
Под звуки блюза, который я сочинил
E guardei pra você
И хранил только для тебя
Que a gente ia ficar junto, eu te avisei
Что мы будем вместе, я тебя предупреждал
Mas que ia ser tão lindo
Но что это будет так прекрасно
Eu não imaginei
Я не мог представить
Parecia estar tão longe, atirei
Казалось так далеко, я выстрелил
Você foi o alvo mais certo que eu mirei
Ты была самой точной целью, в которую я когда-либо целился
Mas parece que o efeito foi contrário
Но, кажется, эффект был обратным
Fui atingido em cheio, nega, eu vacilei
Меня поразило в самое сердце, милая, я оплошал
Você nunca sai do meu imaginário
Ты никогда не покидаешь мое воображение
Logo eu que era tão solto
Ведь я был таким свободным
Tenho certeza que me aquietei
Я уверен, что я остепенился
A tristeza era algo tão presente
Грусть была таким постоянным спутником
Com você de presente na vida
С твоим присутствием в моей жизни
Eu desapeguei
Я от нее избавился
Ouvir o som da sua voz me lembra
Звук твоего голоса напоминает мне
Que eu posso e preciso
Что я могу и должен
Ser mais forte pro perrengue acabar de vez
Быть сильнее, чтобы проблемы наконец закончились
Me parece tão injusto
Кажется таким несправедливым
Você me deu a vida de volta
Ты вернула мне жизнь
E eu um cara tão confuso
А я такой растерянный парень
Até parece que eu te uso
Как будто я тебя использую
Meu humor transforma do seu lado
Мое настроение меняется рядом с тобой
E me faz disposto a mudar o mundo
И делает меня готовым изменить мир
E se o mundo duvidar, é ele contra nós
И если мир усомнится, это он против нас
Pisando fundo na estrada tipo Tupac
Жму педаль газа, как Тупак
E quem vier separar
И кто попытается разлучить нас
Eu revido veloz
Я быстро отвечу
Quem bater de frente vai sentir o baque
Кто встанет на пути, почувствует удар
Eu me despi da vaidade
Я избавился от тщеславия
Ao ver que me inspirava
Увидев, что ты меня вдохновляешь
Ao ver você ter brilho próprio
Увидев твой собственный блеск
Não confundimos a amizade
Мы не путаем дружбу с чем-то другим
Temos tudo um no outro
У нас есть все друг в друге
E nessa vida somos sócios
И в этой жизни мы партнеры
E a minha vontade é gritar pra essa cidade
И я хочу кричать этому городу
Pra fazer o mundo entender
Чтобы мир понял
Que pra falar a verdade
Что, по правде говоря
Não acreditava em cara-metade
Я не верил в половинки
Mas me encontrei inteiro em você
Но обрел себя целиком в тебе
Ela vem de tarde
Она приходит вечером
Sente o sol que arde
Чувствует жгучее солнце
Sabe que faz parte de mim
Знает, что является частью меня
Ela vem de tarde
Она приходит вечером
Sente o sol que arde
Чувствует жгучее солнце
Sabe que faz parte de mim
Знает, что является частью меня
E se você quiser
И если ты захочешь
A gente vai tomar um café
Мы выпьем кофе
Na varanda, com o tempo morno
На веранде, в теплой погоде
Deixa o bolo desandar no forno
Пусть пирог подгорит в духовке
Hoje eu quero comer você
Сегодня я хочу съесть только тебя
E é você querer
И стоит тебе только захотеть
E a gente vai se ver
И мы увидимся
Ao som dos blues que eu compus
Под звуки блюза, который я сочинил
E guardei pra você
И хранил только для тебя






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.