Paroles et traduction Fausto - Contramarea

Contramarea

Decidí cambiar el rumbo
Decidí dejar de respirar
Me cansé de nadar.
Me he dejado a la deriva
Donde el inconsciente me quiera llevar
Tu sonrisa ya no está.

---Como un muro que todo lo oculta
Hasta un rayo de luz y su velocidad
Como el límite del universo
Que a la fecha aún no se ha podido encontrar
Me has llevado a confines eternos
Y he olvidado el pensar en volver.---

Emprendí un vuelo nocturno
Y encontré la medida para descifrar
Mi manera de amar.
Aún con mi semblante taciturno
Con estrellas distantes te puedo contar
Lo que nunca habremos de olvidar.

---Como un muro que todo lo oculta
Hasta un rayo de luz y su velocidad
Como el límite del universo
Que a la fecha aún no se ha podido encontrar
Me has llevado a confines eternos
Y he olvidado el pensar en volver
Me he dejado atrapar en el cosmos
Que tus ojos otorgan a mi padecer.---

Противотечение

Я решил изменить курс,
Я решил перестать дышать,
Я устал плыть.
Я отдался течению,
Куда бессознательное меня захочет унести,
Твоей улыбки больше нет.

---Словно стена, скрывающая всё,
Даже луч света и его скорость,
Словно граница вселенной,
Которую до сих пор не удалось найти,
Ты унесла меня в вечные дали,
И я забыл о мысли вернуться.---

Я отправился в ночной полёт
И нашёл способ разгадать
Мой способ любить.
Даже с моим печальным видом
С далёкими звёздами я могу рассказать тебе
То, что мы никогда не забудем.

---Словно стена, скрывающая всё,
Даже луч света и его скорость,
Словно граница вселенной,
Которую до сих пор не удалось найти,
Ты унесла меня в вечные дали,
И я забыл о мысли вернуться.
Я позволил себе увязнуть в космосе,
Который твои глаза даруют моим страданиям.---