Paroles et traduction Fausto Cigliano - Anema E Core

Anema E Core

Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,
Nun ce dicimmo maje pecchè?
Vocche ca vase nun ne vonno,
Nun so' sti vvocche oje ne'!
Pure, te chiammo e nun rispunne
Pe' fa dispietto a me
Tenimmoce accusì:
Anema e core,
E nun ce lassammo cchiù,
Manco pe' n'ora,
Stu desiderio 'e te
Mme fa paura,
Campà cu te,
Sempre cu te,
Pe' nun murìiiiiiii.
Che ce dicimmo a fa
Parole amare,
Si 'o bbene po' campà
Cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe'
Chist'ammore,
Tenimmoce accussì
Anema e core!
Eh Si smanie pure tu pe'
Chist'ammore,
Tenimmoce accussì
Anema e core!
Anema e core
End

Душа и сердце

Мы потеряли покой и сон,
Почему мы не говорим об этом?
Губы, не желающие целоваться,
Это не те губы, что прежде!
Но я зову тебя, а ты не отвечаешь,
Чтобы позлить меня
Мы так держались:
Душа и сердце,
И мы больше не расставались,
Даже на час,
Это желание тебя
Пугает меня,
Жить с тобой,
Всегда с тобой,
Чтобы не умереть
Что нам говорить?
Горькие слова,
Если счастье может жить
Только с дыханием?
Если ты тоже тоскуешь по этой
Любви,
Мы так держались
Душа и сердце!
О, если ты тоже тоскуешь по этой
Любви,
Мы так держались
Душа и сердце!
Душа и сердце
Конец